Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mastering engineer
Vertaling van "mastering engineer" in Frans
A mastering engineer creates the masters which listeners will hear.
Un ingénieur de mastering crée les masters que les auditeurs vont entendre.
This vigilance therefore becomes the responsibility of the mastering engineer.
Vigilance qui devient dès lors la responsabilité de l'ingénieur de mastering.
Two engineer/mixers and one mastering engineer have won the award four times
Deux ingénieurs du sonet un ingénieur de mastering ont remporté le prix quatre fois
Few elements here could be considered as essential for the "making" of a good mastering engineer.
Peu d'éléments ici qui puissent être retenus pour la « confection » d'un ingénieur de mastering.
If this last approach proves to be inconclusive, the mastering engineer will simply not risk modifying the sound object.
Si cette dernière démarche se révèle non concluante, l'ingénieur de mastering ne prendra pas le risque de modifier l'objet sonore.
It is important to make clear that the mastering engineer never attempts here to do the work of the mixer.
Il est important de préciser que l'ingénieur de mastering ne tente nullement ici de se substituer au mixeur.
Next in turn, with "fresh ears", the mastering engineer will immediately perceive acoustic nuisances that prevent a general equilibrium, and his job is to clean the final product from these imperfections.
À son tour, avec des oreilles fraîches, l'ingénieur de mastering percevra immédiatement les nuisances acoustiques qui empêchent cet équilibre d'être entendu, et se chargera d'en débarrasser le produit final.
The mastering engineer then has the choice and can make finer corrections if necessary or process the master in a traditional way while enhancing the quality of the signal summation.
Ainsi l'ingénieur de mastering a le choix et peut accéder à des corrections plus profondes si nécessaire ou traiter le master de façon traditionnelle mais en gagnant en qualité de sommation du signal.
This sophistication of his role puts the mastering engineer in a situation where he must contrast the benefits to be had from a supplemental intervention with the tape and the drawbacks tied to the multiplication of generations.
Cette sophistication de son rôle place l'ingénieur de mastering dans une situation où il doit trancher entre les bienfaits à tirer d'une intervention supplémentaire sur la bande et les inconvénients liés à la multiplication des générations.
It thus falls to the mastering engineer to select the version which offers him the most latitude for his work, or even, as the need arises, to reconstruct the piece in sections by combining these versions.
Il revient alors à l'ingénieur de mastering de sélectionner la version qui lui offre le plus de latitude pour travailler, ou même, au besoin, de remonter la pièce par sections en combinant ces versions.
You can often submit samples of reference songs to a mastering engineer, or notes about how you'd like your track to sound, or which genre you'd like to fit into.
Vous pouvez souvent soumettre des échantillons de morceaux de référence à un ingénieur de mastering, ou des notes sur la sonorité que vous désirez obtenir pour un morceau, ou dans quel genre vous souhaitez être répertorié.
Now that we have defined what falls outside the limits of his power we can begin to explain how the mastering engineer can effectively do what his job entails: indisputably detect incongruities and correct them in an efficient manner.
Maintenant que nous avons défini tout ce qui est en dehors des limites de son pouvoir, nous pouvons enfin tenter d'expliquer comment l'ingénieur de mastering peut effectivement faire ce qu'il fait : détecter à coup sûr les incongruités et les corriger de manière efficace.
There is a second exception, although ironic: on the system that has been used for mixing, the mastered version will sound less pleasant... and the mixing engineer, if he is inexperienced, may deduce from this that the mastering engineer is incompetent!!
Il y a une deuxième exception, et elle est ironique : sur l'écoute ayant servi au mixage, la version masterisée est moins agréable... et le mixeur, s'il est inexpérimenté, en déduira que l'ingénieur de mastering est un incompétent ! !
Synoniemen voor mastering engineer in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 75. Exact: 75. Verstreken tijd: 51 ms.
