We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
efficacité masticatoire
These additional options make it possible to increase the comfort, the esthetics or the masticatory efficiency.
Ces options supplémentaires permettent d'augmenter le confort, l'esthétique ou encore l'efficacité masticatoire.
an apparatus for measuring masticatory efficiency which has a tank
un appareil de mesure d'efficacité masticatoire possédant un réservoir
For both measures (perceived or measured) a higher score indicates a better masticatory efficiency.
Pour ces deux instruments, un score élevé indique une bonne efficacité masticatoire (perçue ou mesurée).
Among the toothless subjects with functional colopathies, the restoration of the masticatory efficiency by functional prosthetic rehabilitation constitutes an essential therapeutic act in the reduction of the symptoms of the functional colopathies and the improvement of the comfort of the patients.
Chez le sujet édenté présentant une colopathie fonctionnelle, le rétablissement de l'efficacité masticatoire par une réhabilitation prothétique occlusofonctionnelle constitue un acte thérapeutique essentiel dans la réduction des symptômes des colopathies fonctionnelles et l'amélioration du confort des patients.
the controlling unit controls the operations of the heater, the agitator and the concentration measuring unit and, furthermore, determines the masticatory efficiency evaluated based on the measurement data obtained by the concentration controlling unit.
l'unité de commande régule le fonctionnement du radiateur, de l'agitateur et de l'unité de mesure de concentration et, de plus, détermine l'efficacité masticatoire évaluée sur la base des données de mesure obtenues par l'unité de mesure de concentration.
A visit to our clinic will guide you in the right choice for your mouth. A partial denture can benefit from several additional options to increase comfort, aesthetics or masticatory efficiency.
Une visite à notre clinique vous guidera dans le choix judicieux pour votre bouche.Une prothèse partielle peut bénéficier de plusieurs options supplémentaires pour augmenter le confort, l'esthétique ou encore l'efficacité masticatoire.
Objectives: Among generally healthy seniors, we want to determine internal consistency and criterion validity of a questionnaire assessing the perception of masticatory efficiency.
Objectifs: Dans une population âgée vivant à domicile, nous voulons déterminer la cohérence interne et la validité de critère d'un questionnaire sur la perception de l'efficacité masticatoire.
Mean scores of the questionnaire were generally high [M:25.3;IC(24.7-25.9); W:24.3;IC(23.7-25.0)], indicating a good perceived masticatory efficiency.
Résultats: Les scores moyens obtenus au questionnaire sont élevés [H:25.3;IC(24.7-25.9); F:24.3;IC(23.7-25.0)], indiquant une bonne efficacité masticatoire perçue.
APPARATUS FOR MEASURING MASTICATORY EFFICIENCY AND METHOD OF MEASURING MASTICATORY EFFICIENCY BY USING THE SAME
APPAREIL DE MESURE D'EFFICACITÉ MASTICATOIRE ET PROCÉDÉ DE MESURE D'EFFICACITÉ MASTICATOIRE UTILISANT LEDIT APPAREIL
Furthermore, no relationship was observed between masticatory efficiency and food intake.
De plus, on n'observe aucune relation significative entre l'efficacité masticatoire et les apports alimentaires.
No significant relationship between perceived and measured masticatory efficiency has been observed (r= -0.14; p= 0.22).
Aucune relation significative n'a été observée entre l'efficacité masticatoire perçue et mesurée (r= -0.14; p= 0.22).
We also want to assess the relationship between masticatory efficiency and food intake (protein, Vitamine C, folic acid and fruits/vegetables).
Nous désirons aussi vérifier la relation entre l'efficacité masticatoire et l'alimentation, notamment l'apport protéinique, l'apport en vitamine C et folate ainsi que la consommation de fruits et légumes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.