Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
masticatory system
Vertaling van "masticatory system" in Frans
système manducateur
appareil masticateur
système de mastication
This painful dysfunction of the masticatory system can be triggered by mental, structural, functional and biochemical factors.
Ce dérèglement douloureux du système masticatoire peut être déclenché par des facteurs psychologiques, structurels, fonctionnels et biochimiques.
The occlusal physiological reaction is a basic component in the long-term stability of the masticatory system.
La réaction physiologique occlusale est une composante de base dans la stabilité de longue durée du système masticatoire.
It must be addressed as part of the organization and distribution of dental contacts which includes the characteristics of each component of the masticatory system.
Elle doit être abordée dans le cadre de l'organisation et de la répartition des contacts dentaires qui englobe les caractéristiques de chaque composant de l'appareil manducateur.
The MFMR is a new conception of global craniofacial and postural rehabilitation, which is morpho-functional (genetics and the acquired) through the preservation or reproduction of the five entities of the masticatory system and the four anatomico-physiological conditions of the act of manducating.
La RMMF est une nouvelle conception de réhabilitation globale cranio-facio-posturale, morpho-fonctionnelle (génétique et acquis) par la préservation ou la reproduction des cinq entités de l'appareil manducateur et des quatre conditions anatomo-physiologiques de l'acte de manducation.
From a kinetic point of view, the masticatory system is relatively suitable for managing stress.
D'un point de vue cinétique, le système manducateur est relativement apte à gérer le stress.
Considered a non-invasive and reversible treatment this act is part of the current philosophy of care protocols of the masticatory system diseases.
Considéré comme un traitement non invasif et réversible cet acte s'inscrit dans la philosophie actuelle des protocoles de prise en charge des pathologies du système manducateur.
Early recovery of masticatory function is then recommended, leading to a physiological adaptation of the masticatory system, guided by dental proprioception.
La mise en fonction précoce de l'appareil masticateur est alors recommandée pour éviter ces dommages fonctionnels, aboutissant à une adaptation physiologique du système manducateur, guidée par le jeu de la proprioception.
Its ultimate purpose is the functional development of the masticatory system in order to make it «reproducible, stable, protected, executed and controlled» by the neuromuscular system via the mandible.
Son objectif ultime est la mise en fonction du système manducateur «reproductible, équilibrée, protégée, exécutée, contrôlée » par le système neuro-musculaire via la mandibule.
The forces generated by the masticatory system at the occlusal interfaces are dissipated among other surfaces such as the osseous and ligamentous tissues, which support the structures, the musculature and the temporomandibular complexes.
Les forces entrant dans le système masticatoire aux interfaces occlusales sont dissipées parmi plusieurs autres surfaces telles les tissus osseux et ligamentaire, qui supportent les structures, la musculature et les complexes temporo-mandibulaires.
The defense capabilities of the masticatory system to deal with stress, and the importance of the type and quality of occlusion are studied.
Les capacités de défense du système manducateur pour traiter avec le stress et l'importance du type et de la qualité de l'occlusion sont examinées.
Dental treatment is not covered unless it is required in the context of a "serious, unavoidable" disease of the masticatory system or a "serious general medical condition".
Dentiste Les soins dentaires ne sont pas couverts sauf s'ils sont en lien avec une maladie « grave et inéluctable » du système masticatoire ou d'une « maladie générale grave ».
However, the precise mechanism of action of MAA remains under debate; its effectiveness can be either related to the improvement of breathing during sleep, or its influence on the masticatory system.
Cependant, le mécanisme d'action exact des AAM demeure incertain; leur efficacité peut être liée à l'amélioration de la respiration pendant le sommeil, mais aussi à l'influence que ces appareils pourraient avoir sur le système masticatoire.
This masticatory system formed by genetics and by the acquired consists of FIVE anatomico-physiological entities (the basal bone morphology, the dento-dental articulation, the disco-ligamentous system, the neuromuscular system and the general posture).
Cet appareil manducateur formé par la génétique et l'acquis, est constitué de CINQ entités anatomo-physiologiques (la morphologie basale osseuse, l'articulation dento-dentaire, le système disco-ligamentaire, le système neuro-musculaire et la posture générale).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor masticatory system in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 38 ms.
