We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
accoupler avec une autre
s'accoupler avec un autre
m'accoupler avec un autre
And he flies off and then he will mate with another flower and the same thing will happen.
Il va s'envoler, s'accoupler avec une autre fleur, et le même phénomène va se répéter.
the housing is configured to mate with another connector housing by relative movement of the connector housings along the mating axis
le boîtier est conçu pour s'accoupler avec un autre boîtier de connecteur au moyen d'un mouvement relatif des boîtiers de connecteur le long de l'axe d'accouplement
Females abandon their fledglings to be raised by males, and may also then mate with another male.
La femelle abandonne les oisillons, qui sont élevés par le mâle. Elle peut alors s'accoupler avec un autre mâle.
The shroud and socket tongue are configured to mate with another hermaphroditic connector having a similar shape.
La coquille et la genouillère à oeil sont conçues pour s'apparier à un autre connecteur hermaphrodite présentant une forme similaire.
This allows a first insulation brick to mate with another brick in an end to end configuration.
Ceci permet d'accoupler bout-à-bout une première brique isolante avec une autre brique.
The mold, with the constructed nanotubes, can be positioned to mate with another structure for the transfer of the nanotubes to the second structure.
Le moule, doté de ces nanotubes construits, peut être positionné pour s'accoupler avec une autre structure pour le transfert des nanotubes à la seconde structure.
each module has one kinematic surface and is designed to mate with another kinematic surface on the handling device
chaque module possède une surface cinématique et est conçu pour s'apparier à une autre surface cinématique située sur le dispositif de manipulation
the female connector is configured to mate with another male connector for transferring data to or from the flash memory chip.
le raccord femelle est conçu pour correspondre à un raccord mâle pour le transfert de données à partir de ou vers la puce de mémoire flash.
a hydraulic quick coupler for coupling hydraulic hoses of an attachment to a work machine includes a cylindrical quick release coupler end portion configured to mate with another quick coupler to form a sealed hydraulic connection
un raccord hydraulique rapide pour raccorder des tuyaux hydrauliques souples d'une fixation à une machine comprenant une partie d'extrémité de raccord à libération rapide cylindrique configurée pour être appariée avec un autre raccord rapide pour former un raccordement hydraulique étanche
part can mate with another part
la partie peut s'apparier avec une autre partie
Muscovy ducks that mate with another domestic ducks will produce mule ducks.
Les canards de Barbarie qui s'accouplent avec une autre variété de canard domestique vont donner des animaux stériles.
Should his father die, Nemo would change into a female and mate with another male, Cooney wrote.
Si son père devait mourir, Nemo se transformerait en femelle et s'accouplerait avec un autre mâle, écrit Cooney.
Few Vulcans have ever chosen to mate with another species.
Peu de Vulcains ont choisi de s'unir avec une autre espèce.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.