Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
material affluence
Vertaling van "material affluence" in Frans
abondance matérielle
affluence matérielle
His material affluence - he can afford to drink tea!
Son aisance matérielle - il peut se permettre de boire du thé !
The material affluence caused spiritual laziness.
L'aisance matérielle causa la paresse spirituelle.
what enables all of this choice in industrial societies is material affluence.
Ce qui nous donne tout ce choix dans les sociétés industrielles, c'est l'abondance matérielle.
A largely predominant idea over the last sixty years has been that creating material affluence is essential to secure citizens' well-being and fundamental rights.
Au cours des 60 dernières années, l'idée que la création d'abondance matérielle est indispensable pour assurer le bien-être et les droits fondamentaux des citoyens a largement dominé.
Instead, the refinery's presence has done more than bring a relative material affluence to public administration.
Cette présence, au contraire, a apporté bien plus qu'une relative aisance matérielle dans la gestion publique.
The Chinese want to have material affluence, and to enjoy the benefits of the American political system, but they prefer Chinese interaction patterns.
Les Chinois veulent avoir l'abondance matérielle et profiter des avantages du système politique américain, mais ils préfèrent les modes d'interaction chinois.
Those whose lives enjoy material affluence, suffer the same impoverishment, that of clouding individual soul's expression with the glamour of materialism.
Ceux dont la vie connaît l'affluence matérielle souffrent du même appauvrissement, celui de laisser l'expression de l'âme individuelle obscurcie par le mirage du matérialisme.
This relative material affluence enabled them to say yes to everything, including their children's material demands.
Cette relative aisance financière leur permettait de céder à tous les caprices de leurs enfants, y compris leurs exigences matérielles.
Spurred on by its own increasingly substantial material affluence, the long-standing skepticism of the petty-bourgeois left in the revolutionary capacities of the working class has acquired new and distinct socio-economic and political characteristics.
Encouragé par la richesse matérielle de plus en plus importante de la petite-bourgeoisie, le scepticisme de longue date de la gauche petite-bourgeoise envers les capacités révolutionnaires de la classe ouvrière a acquis de nouvelles caractéristiques socio-économiques et politiques distinctes.
The traditional nuptiality model, characterized by early and universal marriage, age difference between spouses and polygamy seems today questioned by the material affluence, mass education, urbanization and health advances.
Le « modèle de nuptialité traditionnel » longtemps caractérisé par un mariage précoce et universel, un écart d'âge important entre époux et la polygamie semble aujourd'hui remis en cause par l'enrichissement matériel, l'éducation de masse, l'urbanisation et les progrès sanitaires.
The effects persist in the national psyche to this day; an aching sense of loss, concealed only by a thin plaster of relative material affluence, and a growing sense of the importance of reclaiming the commons.
Ses effets se perpétuent jusqu'à nos jours dans la psyché nationale: un douloureux sentiment de dépouillement, que masque seulement un mince badigeon de relative prospérité matérielle, et une conscience grandissante de l'importance de la récupération des terres du «common».
For some, material affluence breeds anxiety, a gnawing fear that if someone doesn't take away their hard-earned acquisitions, the end of their days will prematurely arrive to finish the job.
Pour certains, l'affluence matérielle s'accompagne d'anxiété et d'une angoisse dévorante, car ils imaginent que si on ne leur enlève pas leurs biens si durement acquis, la mort s'en chargera un jour ou l'autre.
as a policy matter, the thing to think about is this: what enables all of this choice in industrial societies is material affluence.
Il faut penser à ceci: Ce qui rend possible tous ces choix possibles c'est l'opulence.
Synoniemen voor material affluence in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 36 ms.
