Vertaling van "material and technical foundations" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
bases matérielles et techniques
Currently, our Government is encouraging the various economic sectors to develop and is helping foreigners invest in the potential of the country with a view to laying down material and technical foundations that can help the country say goodbye to underdevelopment by the year 2020.
À l'heure actuelle, notre gouvernement encourage les différents secteurs économiques à se développer et favorise les investissements étrangers dans l'exploitation des potentialités du pays, afin de créer les bases matérielles et techniques pour sortir le pays de son état de sous-développement vers l'an 2020.
In August 2004, the Government issued Regulations on School Assistance with the aim of stepping up public assistance to schools for the provision of better educational amenities and the laying of firm material and technical foundations of schools.
En août 2004, le Gouvernement a publié un règlement sur l'aide scolaire en vue de renforcer l'aide publique aux écoles pour permettre à celles-ci d'offrir de meilleures infrastructures éducatives et les doter de bases matérielles et techniques solides.
The subsequent natural disasters for several years did tremendous damage to the country's economy and people's livelihood and severely weakened the material and technical foundations of education.
Les catastrophes naturelles qui se sont produites au cours des années suivantes ont porté un préjudice très grave à l'économie du pays et aux moyens d'existence de la population et ont considérablement affaibli les fondements matériels et techniques du système éducatif.
The fishing sector should consolidate its material and technical foundations, put fishing and aquatic culture on a scientific basis and protect and increase aquatic resources, so as to open a new path for developing the fishing industry.
Il faut renforcer les assises matérielles et techniques du secteur des produits aquatiques, pratiquer scientifiquement la pêche, la pisciculture et l'aquiculture, protéger et multiplier les ressources aquatiques pour frayer une nouvelle voie au développement de l'industrie des produits aquatiques.
The Government, while invariably practicing the complete and universal free medical care, endeavoured to put in place material and technical foundations to enable all people throughout the country receive good quality health service on time whenever necessary.
Tout en continuant à garantir l'universalité et la gratuité des soins, le Gouvernement a entrepris de créer les conditions matérielles et techniques permettant à toute personne qui en a besoin de recevoir des services de santé de qualité en temps voulu dans tout le pays.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.