We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
matériau analysé
The second wavelength is selected based upon the bathochromic shift of the spectrum of the fluorescence emission of the background fluorescence as compared to the fluorescence of the material being analyzed at each of the wavelengths.
La deuxième longueur d'onde est sélectionnée en fonction du décalage bathochromique du spectre de l'émission fluorescente de la fluorescence de fond par rapport à la fluorescence du matériau analysé dans chacune des longueurs d'onde.
The second mass analyzer (18) distinguishes between various mass fractions of the daughter ions (34), allowing the detector (20) to quantitate said fractions and produce a mass spectra of the material being analyzed.
Le second analyseur de masse (18) effectue une distinction entre diverses fractions de masse des ions de filiation (34), ce qui permet au détecteur (20) de quantifier lesdites fractions et de produire un spectre de masse du matériau analysé.
If the material being analyzed is a mixture of present-day radiocarbon and fossil carbon (which contains no radiocarbon), then the pMC value obtained correlates directly to the amount of bio-diesel present in the sample.
Si le matériau analysé est un mélange de radiocarbone moderne et de carbone fossile (qui ne contient plus de radiocarbone), alors la valeur pMC obtenue est en corrélation directe avec la quantité de biodiesel présente dans l'échantillon.
In this laboratory, every test sample is numbered so they can trace the exact origin of the material being analyzed.
Dans ce laboratoire, chaque éprouvette est numérotée pour suivre l'origine exacte de la matière analysée.
The derived polarization emission intensities are then deducted from the vertically and horizontally polarized emission intensities obtained at the first wavelength to obtain polarized emission intensities due solely to the material being analyzed.
Les intensités des émissions polarisées dérivées sont ensuite déduites des intensités des émissions polarisées verticalement et horizontalement obtenues à la première longueur d'onde, pour déterminer les intensités des émissions polarisées dues uniquement à la substance analysée.
When the shutter is open, the multichannel analyzer utilizes the detector date to accumulate an energy spectrum of the material being analyzed, and displays the spectrum on a display screen (12).
Lorsque l obturateur est ouvert, l analyseur a multicanaux utilise les donne es du détecteur pour accumuler un spectre d energie du matériau analyse, et projette le spectre sur un ecran de projection (12).
Regulated metal. 7.1 pH of the material being analyzed.
Métal réglementé. 7.1 pH de la matière faisant l'objet d'une analyse.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.