Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
material desire
Vertaling van "material desire" in Frans
désire matériel m
Is your main dream a financial goal, a material desire?
Est-ce que ton plus grand rêve est un objectif financier, un désir matériel ?
In these photographs one sees that material desire has not been resisted, but it has also not been entirely fulfilled.
On perçoit dans ces photographies qu'il n'y a pas eu de résistance au désir matériel, mais que ce dernier n'a pas été totalement comblé non plus.
Now I am free from all contamination of material desire.
Me voilà désormais affranchi de la souillure des désirs matériels.
So so long we'll have a pinch of material desire to execute our plan, then we have to accept a material body, and that is called janma.
Donc, aussi longtemps que nous aurons une pincée de désir matériel pour exécuter notre plan, alors nous devons accepter un corps matériel, et c'est appelé janma.
Animal desire for the satisfaction of the animal appetites, material desire for possession and for the luxuries of existence, the longing for "things," for comforts and for security-economic, social and religious-control the majority.
La majorité est dominée par le désir animal de satisfaire des appétits animaux, le désir matériel de posséder et de jouir du confort, l'aspiration à des "choses" qui assurent ce confort et la sécurité, dans le domaine économique, social et religieux.
The attitude of humanity to money has been coloured by greed, by grasping for the lower self, by jealousy, by material desire and by the heart-breaking need for it which-in its turn-is the result of these wrong attitudes.
L'attitude de l'humanité à l'égard de l'argent est fondée sur la cupidité, l'âpreté en faveur du soi inférieur, la jalousie, les désirs matériels et par un besoin déchirant qui est, à son tour, le résultat de ces attitudes erronées.
Tantra is one of the most traditional and esoteric variations of the East which teach to use the material desire with a spiritual purpose, taking the person experiencing it closer to pleasure and relaxation.
Le tantra est l'une des variations les plus traditionnelles et ésotériques des zones orientales qui enseignent à se servir du désir matériel dans un but spirituel, favorisant le plaisir et la relaxation.
The tantra or tantrism is one of the many Eastern esoteric traditions that teach the use of material desire for the purpose of spirituality.
Le tantra ou tantrisme est l'une des nombreuses traditions ésotériques orientales qui enseigne comment utiliser le désir matériel dans un but spirituel.
An illustration of this would be the work done by the Church in a diffused and vague way in piercing the glamour of material desire and material good by substituting the idea of a heavenly substitute.
Un exemple en est le travail accompli par l'Église d'une manière vague et diffuse, pour dissiper le mirage du désir matériel et des biens matériels et y substituer l'idée du ciel.
After having fulfilled my material desire I think that why did I get deviated so easily.
Après avoir satisfait mes désirs matériels, je pense « Pourquoi me suis-je déviée si facilement ? »
Finished, all material desire finished. You haven't got to try for it artificially.
Fini, tout désir matériel terminé. Vous n'avez pas à essayer artificiellement.
If you are simply desiring for Kṛṣṇa where is the scope of material desire?
Si vous êtes tout simplement désireux de Kṛṣṇa où est la portée de désir matériel?
Go on. Devotee: Such a desire is greater than any material desire.
Dévot: Son désir est, certes, plus élevé que tout autre désir matériel, mais n'en demeure pas moins motivé par l'égoïsme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor material desire in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 44 ms.
