Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
material impossibility
Vertaling van "material impossibility" in Frans
Every revolt against it is consequently madness or a material impossibility.
Toute révolte contre lui est donc une démence, une impossibilité matérielle.
Cases exist of material impossibility to hold the trial before the competent correctional tribunal.
Il y a des cas d'impossibilité matérielle de tenir le procès devant le tribunal correctionnel compétent.
when there is a material impossibility to provide such certification.
s'il est matériellement impossible de fournir ladite attestation.
The only way in which "material impossibility" could be regarded as including "legal impossibility" would be if restitution were to entail a breach of an obligation under international law.
La seule façon de considérer que l'expression « matériellement impossible » inclut la notion d'« impossibilité juridique » serait les cas où la restitution entraînerait une violation d'une obligation au regard du droit international.
The first exception, dealing with material impossibility, was universally accepted and should be retained.
La première, l'impossibilité matérielle, était universellement acceptée et devait être maintenue.
Applicants shall be required to supply such proof, unless there is a material impossibility recognised by the authorising officer responsible.
Les demandeurs sont tenus de fournir ces preuves, sauf impossibilité matérielle reconnue par l'ordonnateur compétent.
The absence of mastery in planting viability leads to the material impossibility of producing representation through vegetation.
L'absence de maîtrise de la viabilité des plantations conduit toutefois à une impossibilité matérielle de produire la représentation par le végétal.
In its classic form, the rule of impossibility requires material impossibility of compliance.
Dans sa forme classique, la règle de l'impossibilité suppose une impossibilité matérielle d'exécution.
if he or she recognises that there is a material impossibility to provide such evidence.
s'il reconnaît qu'il y a une impossibilité matérielle de fournir de telles preuves.
True cases of legal impossibility were very rare, and a reference to material impossibility was sufficient.
Les cas d'impossibilité juridique véritable étaient très rares et il suffisait de parler d'impossibilité matérielle.
if there is a material impossibility to provide such evidence recognised by the authorising officer responsible.
s'il y a une impossibilité matérielle, reconnue par l'ordonnateur compétent, de fournir de telles preuves.
The operation of restitution in kind is limited by four exceptions: first, material impossibility.
La restitution en nature est limitée par quatre exceptions : premièrement, l'impossibilité matérielle.
Indeed it is a material impossibility to transcribe absolutely without error the whole of a long work; and a priori one may be sure, that no two copies of the same original will be alike in every detail.
En effet, c'est une impossibilité matérielle pour transcrire absolument sans erreur, la totalité d'un long travail, et un a priori peut être sûr, qu'il n'ya pas deux copies du même original sera pareil dans tous les détails.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor material impossibility in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 57 ms.
