Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
material misrepresentation
Vertaling van "material misrepresentation" in Frans
présentation erronée des faits
fausse déclaration importante
fausse déclaration substantielle
déclaration inexacte importante
To limit the possibility of a new arrest to fraud or material misrepresentation could have a negative impact on the shipowner, because the arrestor would have to request the highest possible security to protect his interest.
Limiter la possibilité de nouvelles saisies aux cas de fraude ou de présentation erronée des faits pourrait avoir des conséquences négatives pour l'armateur, car le saisissant devrait demander la sûreté la plus élevée possible pour protéger ses intérêts.
The Superintendent should be empowered to stop the use of inappropriate valuation methods, and to require new valuations in the event of a material misrepresentation.
Le surintendant devrait obtenir le pouvoir d'arrêter l'utilisation de méthodes d'évaluation inappropriées et d'exiger de nouvelles évaluations lorsqu'il y a présentation erronée des faits.
This study narrowly defines fraud as the material misrepresentation of the facts of loss, such as the accident, injury or treatment.
Cette étude définit étroitement la fraude comme la fausse déclaration importante des faits de la perte, par exemple l'accident, la blessure ou le traitement.
The issue of claims management relates to situations, occasionally publicized in the media, in which a claim is denied on the ground of a material misrepresentation in an application that the consumer maintains was completed in good faith.
La question de la gestion des demandes de règlement vise les situations, médiatisées à l'occasion, où une demande de règlement est refusée pour cause de fausse déclaration importante dans la proposition que le consommateur affirme avoir remplie de bonne foi.
If the Province of Ontario discovers that this pre-proposal contains a material misrepresentation, it shall be deemed to be ineligible for funding and withdrawn immediately by the Applicants.
Si la province de l'Ontario découvre que la présente proposition contient une présentation erronée des faits, elle sera considérée inadmissible au financement et immédiatement retirée par les demandeurs.
On August 17, 2006, the Federal Court ruled that two of these individuals obtained their Canadian citizenship by way of fraud or material misrepresentation.
Le 17 août 2006, la Cour fédérale a décidé que deux de ces personnes avaient obtenu la citoyenneté canadienne au moyen de fraude ou de présentation erronée des faits.
Canadian citizens cannot lose their status unless it was obtained through material misrepresentation.
Les citoyens canadiens ne peuvent pas perdre leur statut à moins qu'elle ait été obtenue par le résultat d'une fausse déclaration.
A staff member made material misrepresentation on several personal history profile forms in relation to his educational qualifications and submitted a falsified diploma.
Un fonctionnaire a fait une fausse déclaration sur plusieurs notices personnelles concernant son niveau d'études et a soumis un diplôme falsifié.
The insurer has the burden of proving that the insured's application contains a material misrepresentation that induced it to enter into the contract.
Il incombe à l'assureur de prouver que la proposition de l'assuré contient une déclaration inexacte essentielle qui l'a amené à conclure le contrat.
that the lease was issued as a result of a material misrepresentation by the holder in applying for the lease; or
a)que le bail a été établi par suite d'une fausse déclaration de faits importants de la part du titulaire
Mortgage fraud can be defined as any material misrepresentation on a loan application that influences a mortgage lender to approve an application that would have otherwise been underwritten differently, or even declined.
La fraude hypothécaire peut se définir comme étant toute fausse présentation de faits lors d'une demande de prêt hypothécaire qui amène un prêteur hypothécaire à approuver une demande qui aurait été souscrite différemment, voire déclinée.
The signer of the certification should also be required to take appropriate remedial measures if at any point during the segment of the proceeding he or she possesses knowledge or has reason to know of any material misrepresentation or omission of fact in a previously certified submission.
Le signataire de l'attestation devrait aussi être tenu de prendre des mesures correctives appropriées si à un stade quelconque de la procédure il a connaissance ou a des raisons d'avoir connaissance d'une quelconque altération ou omission importante de données de fait dans une communication auparavant certifiée.
if the member bank has reasonable grounds to believe that the individual, for the purpose of opening the retail deposit account, knowingly made a material misrepresentation in the information provided to the member bank
la banque membre a des motifs raisonnables de croire que le particulier lui a sciemment fourni des renseignements trompeurs sur un point important en vue d'obtenir l'ouverture du compte de dépôt de détail
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor material misrepresentation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 44 ms.
