Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
material which serves
Vertaling van "material which serves" in Frans
matière servant
The invention relates to a sheet (10) made of paper or synthetic material or such a material which serves as carrier for a sheet of stamps (16), labels and the like.
L'invention concerne une feuille (10) en papier ou en matière synthétique ou d'une matière servant de support à une feuille de timbres (16), d'étiquettes et analogue.
the container has a first portion composed of a material which serves as a heat sink for transferring the heat to the block of oxygen-producing material of such magnitude and over a period to effect initiation of decomposition thereof
le récipient présente une première partie constituée d'une matière servant de puits de chaleur pour transférer la chaleur au bloc de matière produisant de l'oxygène dans certaines proportions et pendant une certaine période de sorte que la décomposition dudit bloc soit amorcée
This process does not affect the taste, smell, or conservation of the product, but allows a new, green innovation which prevents the use of glue, ink, paper, liquid, or any other material which serves as a basis for packaging.
Ce procédé ne modifie en rien le goût, l'odeur ou la conservation du produit. Cette nouvelle innovation green permet de supprimer l'utilisation de colle, d'encre, de papier, de liquide ou de tout autre matière servant à fabriquer et apposer les emballages.
the photovoltaic layer may also include a transparent insulating material which serves a passivation function.
la couche photovoltaïque peut également comprendre un matériau isolant transparent qui assure une fonction de passivation.
each substrate having on one of its surfaces a coating of a transparent electrically conducting material which serves as an electrode,
un revêtement de matériau transparent, électriquement conducteur, sur une des surfaces des substrats, qui fait office d'électrode
The bandage consists of an extensible, flexible textile material which serves primarily for the fixing of a pressure-relieving padding or pad which is placed over the affected area of the body.
Applicants must accompany the scholarship form with a curriculum vitae, a certificate which states that they are currently studying in a higher education institution, and additional material which serves as an outline of their own work in the fields of art and architecture.
Demandeurs doivent accompagner le formulaire de bourse avec un curriculum vitae, un certificat stipulant qu'ils poursuivent actuellement leurs études dans un établissement d'enseignement supérieur, des documents supplémentaires qui sert comme un aperçu de leur travail dans les domaines de l'art et l'architecture.
the ultra-violet absorbing ply may be of thermoplastic polyurethane interlayer material which serves to bond the rigid thermoplastic polyurethane ply to outer glass plies
an insulating material is provided which comprises a plurality of layers of a primary material which serves to impede airflow and optionally provide protection against moisture arranged in alternating fashion with an elastic material
l'invention porte sur un matériau isolant fait de plusieurs couches d'un matériau primaire arrêtant l'air et offrant facultativement une protection contre l'humidité, alternant avec un matériau élastique
preferably, the cathode comprises a cathode mass supported by a cathode carrier made of electrically conductive material which serves also for the uniform distribution of electric current to the cathode mass from current feeders which connect the cathode carrier to the negative busbars.
la cathode comporte de préférence une masse reposant sur un support constitué d'un matériau électriquement conducteur qui sert également à répartir uniformément le courant électrique dans la masse de la cathode depuis des dispositifs d'alimentation en courant qui connectent le support de cathode aux barres omnibus négatives.
rather than accelerating towards a phosphor, electrons are accelerated towards a photoconductor layer to replace charge removed from the layer by an incident radiation pattern directed at the photoconductor layer through a layer of transparent, electrically-conducting material which serves as a radiation window
au lieu d'être accélérés vers un luminophore, les électrons le sont vers une couche photoconductrice pour remplacer les charges retirées de la couche par une combinaison de rayonnements incidents dirigés vers la couche photoconductrice à travers une couche de matériau transparent électroconducteur servant de fenêtre transparente au rayonnement
It consists of a body (1) made from a material which serves as a shield against external light, and serving as a reservoir for fluid gel (L).
Il est constitué d'un corps (1) en un matériau faisant écran à la lumière extérieure, et faisant office de réservoir pour le gel fluide (L).
Preferably, the adhesive material (8) is a heat-conducting material which serves to cool the body (5) during operation.
Le matériau adhésif (8) est, de préférence, un matériau thermoconducteur servant à refroidir le corps (5) durant le fonctionnement.
Synoniemen voor material which serves in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 81 ms.
