Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
material-specific targets
Vertaling van "material-specific targets" in Frans
objectifs spécifiques
objectifs par matière
There has been a great deal of debate about whether material-specific targets should be prescribed or not.
On a beaucoup discuté d'objectifs spécifiques en fonction des matériaux ou non.
Here too, I propose a compromise solution: no material-specific targets but a distinction between easy and difficult materials, with a minimum of 25% for plastic and wood and 60% for the rest.
Et je propose ici aussi une position moyenne: pas d'objectifs spécifiques en fonction des matériaux mais une distinction entre matériaux faciles et difficiles.
The next question is how targets can best be increased: in the form of material-specific targets or of overall targets?
Se pose ensuite la question de savoir quel est le meilleur moyen de relever les objectifs: par la voie d'objectifs spécifiques pour les matériaux ou d'objectifs généraux.
The issue of principle is that material-specific targets make it equally difficult to attain the target for all materials.
Quant à l'argument de principe, on sait que les objectifs par matière compliquent la réalisation de l'objectif pour toutes les matières.
Given the available data, all Member States have achieved the overall recycling target for 2001 in 1998 and several have also achieved the overall recovery target for 2001 along with most of the material-specific targets.
D'après les données disponibles, tous les États membres ont atteint dès 1998 l'objectif de recyclage global pour 2001 et plusieurs ont également atteint l'objectif global de valorisation pour 2001, ainsi que la plupart des objectifs par matière.
Here too, I propose a compromise solution: no material-specific targets but a distinction between easy and difficult materials, with a minimum of 25% for plastic and wood and 60% for the rest.
Et je propose ici aussi une position moyenne : pas d'objectifs spécifiques en fonction des matériaux mais une distinction entre matériaux faciles et difficiles.
"But more important is to look at material-specific targets," the EU official added, pointing out that plastic packaging is "more problematic" to recover and recycle than cardboard boxes that are used by online shops.
« Le plus important est cependant de se pencher sur les objectifs spécifiques aux matériaux », estime la responsable européenne, soulignant que les emballages en plastique sont plus difficiles à récupérer et à recycler que les boîtes en carton utilisées par les magasins en ligne.
The reason why the Commission has proposed material-specific targets is that the costs and benefits of recycling vary between materials and that the market is organised per material.
Si la Commission propose des objectifs spécifiques par matériaux, c'est parce qu'il existe des différences sur le plan des coûts et des avantages du recyclage selon les matières, et que le marché est organisé selon les matières.
There has been a great deal of debate about whether material-specific targets should be prescribed or not.
On a beaucoup discuté d'objectifs spécifiques en fonction des matériaux ou non.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor material-specific targets in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 31 ms.
