The results were used as the basis for this report's materiality analysis.
Our stakeholders understand this, as the materiality analysis below shows.
Their comments and suggestions were taken into account in the new materiality analysis.
We undertook our first materiality analysis when we wrote our 2010 Sustainability Report.
Nous avons mené notre première analyse de la pertinence quand nous avons préparé notre rapport sur le développement durable de 2010.
Carrying out a materiality analysis to identify priorities
Réalisation d'une analyse de matérialité permettant d'identifier les priorités
What is the purpose of a materiality analysis?
Quel est l'objectif d'une analyse de matérialité ?
These issues are highlighted in a materiality analysis below following structured discussions with our stakeholders.
À l'issue d'échanges structurés avec nos parties prenantes, nous avons exposé ces questions dans l'analyse de matérialité ci-après.
Importantly they are all areas which our stakeholders recognise and value, as our materiality analysis below shows.
Point important, tous ces domaines sont reconnus et appréciés par nos parties prenantes, comme le montre notre analyse de matérialité ci-dessous.
Each area includes priority issues that were identified through a materiality analysis carried out with internal and external stakeholders.
Chaque axe comprend des enjeux prioritaires qui ont été identifiés à l'aide d'une analyse de matérialité menée auprès de panels de parties prenantes internes et externes.
First of all, identify priority issues for a materiality analysis to guide your steps
Avant tout, déterminez vos enjeux prioritaires par une analyse de matérialité pour orienter vos démarches
Rather than focusing on what we do and do not do, our 'materiality analysis' concentrates on how we do it.
Au lieu de porter sur ce que nous faisons et ce que nous ne faisons pas, notre analyse de matérialité se concentre sur notre façon de faire.
Again, our stakeholders tell us they value sustainable investments highly; it's the single most important issue for them in the materiality analysis below and the bank's second highest priority.
Nos parties prenantes nous indiquent à nouveau l'extrême importance qu'elles attachent aux investissements durables : il s'agit du point le plus important pour elles dans l'analyse de matérialité et de la deuxième priorité de la banque.
The materiality analysis identifies two relevant and determining material aspects for us: the food safety of our products and the safety and health of our employees.
L'analyse de matérialité identifie deux aspects matériels très importants et déterminants pour nous : la sécurité alimentaire de nos produits et la sécurité et la santé au travail de nos employés.