Made up of two different layers in their materiality and construction.
Formé par deux couches différentes dans sa matérialité et de la construction.
The main distinction between them is their degree of materiality and visibility.
Ce qui les distingue essentiellement est leur degré de matérialité et de visibilité.
establish risk indicators based on materiality and complexity, and
Some smaller variances have been excluded from the table based on materiality and to simplify the report.
The result is a unique project where materiality and details create a specific identity.
En résulte une création unique où matérialité et détails marquent une identité spécifique.
A world between dream and reality, between materiality and spirituality.
Un univers entre rêve et réalité, entre matérialité et spiritualité.
Through the various exchanges, a dialogue is carried out between materiality and immateriality.
À travers les différents échanges, un dialogue s'effectue entre matérialité et immatérialité.
The materiality and human expressivity of places make the city a privileged object of study.
La matérialité et l'expressivité humaine des lieux font de la ville un objet privilégié.
This paper also hints at a fundamental reflection on the materiality and technicality of scholarly practices.
Cet article se donne en outre pour horizon une réflexion sur la matérialité et la technicité des pratiques savantes.
This series reinterprets the materiality and minimalism of cement in a new and suggestive way.
Dans cette série, la matérialité et le minimalisme du béton sont réinterprétés de façon inédite et évocatrice.
This material, combined with the technique of manual processing gives a materiality and a unique appearance to the kitchen.
Ce matériau, associé à la technique du traitement manuel, donne une matérialité et un aspect unique à la cuisine.
In these spaces where the materiality and the blurred limits of interior territories meet, the horizon is present, often.
Dans ces espaces où se rencontrent la matérialité et les limites incertaines de territoires intérieurs, l'horizon est présent, souvent.
They questioned the post-war vision of an art linked only to values of materiality and emotion.
Ils remettent en cause la vision d'après-guerre d'un art uniquement lié à des valeurs de matérialité et d'émotion.