However, it still remains just above the materiality threshold.
The materiality threshold should be adapted to the local particularities of each jurisdiction.
What is the minimum level of information required depending on the consolidation method or the materiality threshold?
Quel est le niveau d'information minimum requis en fonction de la méthode de consolidation ou du seuil de matérialité
Do you have a materiality threshold that, at some point, becomes a catch-all where you do not detail spending that falls below it?
Avez-vous un seuil de matérialité qui, à un moment donné, devient un fourre-tout où vous ne détaillez pas les dépenses qui sont en deçà?
The changes to the materiality threshold make sense.
The level of assurance shall be commensurate with the materiality threshold determined for that installation.
Our materiality threshold is $1 billion.
Notre seuil d'importance relative est de un milliard de dollars.
The competent authorities should be allowed sufficient time to perform the comprehensive analysis necessary for setting the materiality threshold at a reasonable level.
Les autorités compétentes devraient disposer d'un délai suffisant pour effectuer l'analyse approfondie nécessaire en vue de fixer le seuil de signification à un niveau raisonnable.
The appropriate level of the materiality threshold might therefore have to be discussed in the framework of the different colleges of supervisors.
Le niveau approprié du seuil de signification pourrait donc devoir être discuté dans le cadre des différents collèges d'autorités de surveillance.
This will enable the competent authorities to set the materiality threshold at an appropriate level, up to a specified maximum, taking into account the specific conditions in their respective jurisdictions.
Cela permettra aux autorités compétentes de fixer le seuil de signification à un niveau approprié, pouvant s'élever jusqu'à un maximum indiqué, en fonction des circonstances propres à leur juridiction.
To assess the level of activity and level of spending that can act as a materiality threshold.
Pour évaluer le niveau d'activité et le niveau de dépenses pouvant servir de seuil d'importance relative.
The differences in economic conditions, including the different price levels in jurisdictions, justify that the absolute component of the materiality threshold can vary from jurisdiction to jurisdiction.
Les différences de conditions économiques, y compris les différents niveaux de prix entre les juridictions, justifient que la composante absolue du seuil de signification puisse varier d'une juridiction à l'autre.
At a minimum, it's very important that the materiality threshold and retention period be addressed, first with a reference in the law, and then possibly through a more detailed regulation.
Au moins, il faut absolument traiter du seuil d'importance relative et de la période de conservation, premièrement par une mention dans la loi, puis au moyen d'un règlement plus détaillé.