We believe there is nothing in the decision that would warrant a materially different outcome on appeal, or for subsequent tax years.
Nous sommes convaincus que rien dans la décision ne justifierait un dénouement sensiblement différent en appel ou pour les années d'imposition ultérieures.
If the portfolio adviser change had been in effect previously, the fund's performance could have been materially different.
Si ce changement de conseiller en valeurs avait eu lieu à une date antérieure, le rendement du fonds aurait pu être sensiblement différent.
By the terms of auction law, there is no right of return unless the item purchased is materially different to its catalogue description.
Au point de vue juridique, il n'existe pas de droit de retour sauf si l'article acheté est matériellement différent de la description catalogue.
What Noah did is materially different to what people are doing now.
Therefore, in my opinion it is clear that the Malone Lynch decision turned on statutory provisions which are materially different from those applicable in the instant case.
Il ne fait aucun doute selon moi que la décision Malone Lynch portait sur des dispositions législatives très différentes de celles qui sont applicables en l'espèce.
Actually, therefore, low-priced tickets for these routes be materially different.
Par conséquent, les vols vers ces routes seront très différents.
This is a materially different motion from the one originally proposed.
La motion est sensiblement différente de celle proposée initialement.
The actual outcome may be materially different.
Les résultats réels pourraient être très différents.
This is materially different from the first one.
Elle est sensiblement différente de la première.
This must result in having materially different horizons as to the risks associated.
Cela entraîne nécessairement des horizons matériellement différents en ce qui concerne les risques associés.
Again, the fact situation in this case is materially different.
Encore une fois, la situation factuelle dans la présente affaire est sensiblement différente.
In my opinion, this clearly reflects the view that the two powers are materially different.
À mon avis, cela signifie manifestement que les deux pouvoirs sont très différents.
None of the cooperating users on the food sector could demonstrate that the situation would be materially different during this investigation.
Aucun des utilisateurs du secteur alimentaire ayant coopéré n'a pu prouver que la situation serait sensiblement différente pendant cette enquête.