The elastic waistband on these maternity jeans adapts to your changing body.
La taille élastique de ce jean de maternité accompagne les changements du corps.
She got back into the saddle at work after taking maternity leave.
Elle s'est remise en selle au travail après avoir pris son congé maternité.
She fears taking maternity leave will make her lose her place at work.
Elle a peur que son congé maternité lui fasse perdre sa place au travail.
After maternity leave, she was eager to get back in the saddle.
Après son congé maternité, elle avait hâte d'être de retour en selle.
She will be on leave for maternity starting next month.
Elle sera en congé maternité à partir du mois prochain.
She took her coworkers' remarks about her maternity leave badly.
Elle a avalé de travers les remarques des collègues sur son congé maternité.
She minded the shop at the office while her colleague was on maternity leave.
Elle a gardé la boutique au bureau pendant que sa collègue était en congé maternité.
A part-time assistant should keep operations ticking over while you're on maternity leave.
Un assistant à temps partiel devrait faire tourner l'activité pendant ton congé maternité.
The director agreed to let her stay on part-time after her extended maternity leave.
Le directeur a accepté qu'elle reste à mi-temps après son congé maternité prolongé.
She is expecting a baby and decided to take maternity leave early.
Elle est enceinte et a décidé de prendre son congé maternité plus tôt.
They're happy to cover in customer service when someone goes on maternity leave.
Ils acceptent d'être remplaçants au service client quand quelqu'un part en congé maternité.
This temp will be covering for our assistant while she's on maternity leave.
Cette intérimaire va relayer notre assistante pendant son congé maternité.
She's starting to be really overworked since her colleague went on maternity leave.
Elle commence à avoir trop de travail depuis que sa collègue est partie en congé maternité.