The term mathcore is meant to suggest an analogy with math rock.
Le terme de mathcore est une déclinaison du math rock.
This is math rock without calculation.
C'est du math rock sans calcul en quelque sorte.
And how math rock is coming...
Et comment le math rock est en train...
In addition, they have been labeled as a math rock band.
Certains tendent à les caractériser de groupe math rock.
While mentioned in many post-rock circles, their song structure and dynamics are also similar to many popular math rock artists.
Bien que souvent mentionné comme groupe de post-rock, la structure et la dynamique de leurs morceaux sont similaires à nombre d'artistes de math rock.
Steven is a great guy, I tried out for his band Empire Builder but it was a bit math rock and way beyond my technical abilities, I was utterly defeated!
Steven Ward est super. J'ai postulé pour faire partie de son nouveau groupe, Empire Builder, mais c'est un peu trop math rock pour moi et ça dépasse mes capacités techniques.
The pair then formed a math rock band, Tremblebee, with three other male students from the school.
Le duo forme ensuite le groupe de math rock, Tremblebee, avec trois autres amis de lycée.
Indeed I wanted to deal with Foals, an English math rock band.
Je voulais plutôt parler de Foals, un groupe anglais de math rock.
After the great 'Discipline' that I had reviewed when it came out, the French Math Rock trio returns with their third album, which has all the ingredients that we loved on their previous LP.
Après l'excellent Discipline que j'avais chroniqué à sa sortie, voilà que ce trio français de Math Rock nous revient avec un troisième opus, où l'on retrouve tout ce qui nous a fait aimé leur précédent LP.
2015 sees the arrival of newcomers such NUMéROBé (electro), Scalper (Hip-Hop), or Margareth Catcher (Math rock) confirming the curiosity and wealth of the Lab.
2015 voit arriver de nouveaux venus tels NUMéROBé (électro), Scalper (Hip-Hop), ou encore Margareth Catcher (Math rock) confirmant la curiosité et la richesse du Lab.