Chimpanzees understand numbers, can count, and make simple mathematical computations.
Les chimpanzés comprennent les nombres, peuvent compter, et faire des calculs mathématiques simples.
Expressions allow mathematical computations and are written using the normal mathematical infix syntax.
Les expressions permettent les calculs mathématiques et sont écrites en syntaxe mathématique infixée commune.
Computers within the bitcoin network perform mathematical computations in order to verify which transactions are valid.
Les ordinateurs du réseau bitcoin effectuent des calculs mathématiques afin de vérifier quelles transactions sont valides.
Cui stated, mathematical computations exhausted (the riddles of) the heavens and the earth.
Cui déclara que les calculs mathématiques de épuisèrent le ciel et la terre.
And you, sir, have been explaining the tests of an extrasensory nature are lengthy and difficult due to the mathematical computations and the possibilities of trickery.
Et vous, monsieur, avez expliqué les tests de nature extrasensorielle sont longs et difficiles en raison des calculs mathématiques et des possibilités de supercherie.
The said invention presents a method to solve a non-linear inversion problem in non-linear manner at the same time it avoids cumbersome mathematical computations without loosing any information contained in the data.
Ladite invention présente un procédé pour résoudre un problème d'inversion non linéaire d'une manière non linéaire tout en évitant des calculs mathématiques compliqués sans perdre aucune information contenue dans les données.
These include inaccurate mathematical computations of compensation for mental pain and anguish, loss of income and loss of support.
Il s'agit notamment de calculs mathématiques erronés de l'indemnisation des souffrances, de la perte de revenu et de la perte de subsides.
For instance, a column declared to be of a numerical type will not accept arbitrary text strings, and the data stored in such a column can be used for mathematical computations.
Par exemple, une colonne déclarée comme étant d'un type numérique n'acceptera pas une chaîne arbitraire de texte, et les données stockées dans une telle colonne peuvent être utilisées dans des calculs mathématiques.
While this may sound confusing, do not worry - most charting packages can do this for you fairly easily and you don't have to perform the mathematical computations for each.
Même si cela peut paraître bizarre, ne vous inquiétez pas - la plupart des logiciels de graphique peuvent faire cela facilement pour vous et vous n'avez pas à faire de calculs mathématiques.
You may need to perform logical comparisons, mathematical computations, or string operations, check for database data of a particular value, and make other modifications to the data.
Vous devrez éventuellement effectuer des comparaisons logiques, des calculs mathématiques ou des opérations de strings, contrôler les données de base de données d'une valeur particulière et procéder à d'autres modifications des données.
The students work on solving problems and doing complex mathematical computations (according to their individual math levels).
Les élèves travaillent sur la résolution de problèmes et à faire des calculs mathématiques complexes (en fonction de leurs niveaux individuels en mathématiques).
the received optic signals are then processed using mathematical computations that are facilitated through pre-characterization of the sensor response against a reflective material identical to that of the marker or reflective area.
les signaux optiques reçus sont ensuite traités à l'aide de calculs mathématiques lesquels sont facilités par la précaractérisation de la réponse des capteurs contre un matériau réfléchissant identique à celui du marqueur ou de la zone réfléchissante.
examples of non-native functions include text-to-voice conversion, voice-to-text conversion, processing of audio files, processing of video files, performing complex mathematical computations, and digital signal processing.
les fonctions non natives peuvent inclure la conversion de texte en parole, la conversion de parole en texte, le traitement de fichiers audio, le traitement de fichiers vidéo, l'exécution de calculs mathématiques complexes et le traitement de signaux numériques.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.