Vertaling van "mathieu chardon presented" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mathieu Chardon presented affidavits, notably with the help of a film illustrating a real situation.
Mathieu Chardon a présenté les constats, notamment à l'aide d'un film représentant une situation réelle.
Mathieu Chardon presented the French model and its specificities.
Mathieu Chardon a présenté le modèle français et ses spécificités.
Mathieu Chardon presented the UIHJ, its purpose, its functioning and its achievements.
Mathieu Chardon a présenté l'UIHJ, son objet, son mode de fonctionnement et ses réalisations.
After a thorough discussion among the participants on the current state of the service of documents in Albania, Mathieu Chardon presented a report on good practices in different states.
Après une discussion minutieuse entre les participants sur la situation de la notification et de la signification des actes en Albanie, Mathieu Chardon a présenté un état des bonnes pratiques en la matière dans différents Etats.
Mathieu Chardon presented this webpage to the participants and gave them the access code for consultation, indicating that the UIHJ made this questionnaire available to all members of the CEPEJ.
Mathieu Chardon a présenté ce site aux participants et leur a donné le code d'accès pour consultation, indiquant que l'UIHJ mettait ce questionnaire à la disposition des membres de la CEPEJ.
Mathieu Chardon presented the Ohada, its general principles, as well as its objectives and means.
Mathieu Chardon a présenté l'Ohada, ses principes généraux, ses objectifs et ses moyens.
Then, after having thanked the EJN for its invitation, Mathieu Chardon presented the report prepared by the UIHJ on the subject.
Puis, après avoir remercié le RJE pour son invitation, Mathieu Chardon a présenté le rapport établi par l'UIHJ sur le sujet.
Then Mathieu Chardon presented a preliminary draft of a European directive creating a European document initiating proceedings intended to harmonize the procedure of introduction of the court hearing at Community level.
Puis Mathieu Chardon a présenté un avant-projet de directive européenne portant création d'un acte introductif d'instance européen destiné à harmoniser la procédure d'introduction de l'instance au plan communautaire.
Mathieu Chardon presented a general state of the profession in Europe, based on the data collected by the UIHJ, and also on those contained in the CEPEJ reports.
Mathieu Chardon a présenté un état général de la profession en Europe, en s'appuyant d'une part sur les données collectées par l'UIHJ, et d'autre part sur celles figurant dans les rapports de la CEPEJ.
As part of this agenda item, Mathieu Chardon presented at the request of the CEPEJ, a document prepared by the UIHJ on issues related to enforcement in Europe.
Dans le cadre de ce point de l'ordre du jour, Mathieu Chardon a présenté, à la demande de la CEPEJ, un document préparé par l'UIHJ sur les problèmes liés à l'exécution en Europe.
Then Mathieu Chardon presented his report on the service of documents in Morocco, integrated to that of the CEPEJ.
Puis Mathieu Chardon a présenté son rapport sur la signification des actes au Maroc, intégré à celui de la CEPEJ.
After a general presentation of the project by Jacques Bühler, Mathieu Chardon presented an outline of the report on the service of documents in Morocco and best practices in Europe for the service of documents to a recipient with no known address.
Après une présentation générale du projet par Jacques Bühler, Mathieu Chardon a présenté les grandes lignes du rapport sur la signification des actes au Maroc puis les bonnes pratiques en Europe en matière de signification des actes à un destinataire sans adresse connue.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.