You can tell this toad's mating call apart from its defensive cry.
On peut différencier l'appel d'accouplement de ce crapaud de son cri de défense.
This monkey's mating call is made up of a series of short, repeated cries.
L'appel d'accouplement de ce singe consiste en une série de cris courts et répétés.
When the meadow fills up with males, each insect launches into its own mating call.
Quand le pré se remplit de mâles, chaque insecte lance son propre chant nuptial.
During breeding season, the cricket's mating call almost never stops.
Pendant la saison des amours, le chant nuptial du grillon ne s'interrompt presque jamais.
In autumn you can benefit from the mating call of the stag, all along the paths as you search for girolles, cepes, lactaires and many others...
En automne vous profiterez du brame du cerf tout au long des sentiers à la recherche de girolles, cèpes, lactères et biens d'autres...
Listening to the? berrea', the mating call of the stags, enjoying the spectacular scenery or collecting wild mushrooms and strawberries are just some of the pleasures that nature offers the hiker who penetrates these woods.
Écouter le brame des cerfs, contempler le paysage ou ramasser des champignons et des fraises des bois sont quelques-uns des plaisirs que réserve la nature au randonneur qui pénètre dans cette forêt. À proximité se dresse également la Collégiale de Orreaga/Ronceveaux.
So this is the mating call of a white-tail deer.
Voici le chant nuptial d'un cerf à queue blanche.
The male starts his mating call as soon as the temperature rises after the rain.
Le mâle commence son chant nuptial dès que la température monte après la pluie.
She can immediately identify the species by the distinctive mating call she hears every year.
Elle reconnaît immédiatement l'espèce grâce au chant nuptial typique qu'elle entend chaque année.
I've identified it as the mating call of a whitetail deer.
Je l'ai identifié comme le chant nuptial du cerf à queue blanche.
Sounds more like the mating call of a dripping faucet.
On dirait plutôt le chant nuptial d'un robinet qui goutte.
Some fish produce a very subtle mating call, which can only be picked up with a hydrophone.
Certains poissons produisent un chant nuptial discret, perceptible seulement avec un hydrophone.
The female sometimes responds to the male's mating call with a movement of her tail.
La femelle répond parfois à l'appel d'accouplement du mâle par un mouvement de la queue.