Vertaling van "matrix such" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The polyclonal antibodies are coupled to a hydrazide group containing matrix such as hydrazide activated agarose gel.
Ces anticorps polyclonaux sont couplés à un groupe hydrazide contenant une matrice telle que du gel d'agarose activé par hydrazide.
When dispersed throughout a matrix such as a polymer, the coated glass microbubbles can afford surprisingly good hiding power while also imparting esthetically pleasing colors to otherwise transparent articles.
Lorsqu'elles sont dispersées à travers une matrice telle qu'un polymère, les microbulles de verre enrobées présentent un pouvoir couvrant étonnamment bon tout en conférant des couleurs esthétiquement plaisantes à des articles qui autrement seraient transparents.
pouring the liquid incorporating material which is to form the matrix such as to completely cover the inserts
verser le matériau incorporant le liquide devant former la matrice de façon à couvrir complètement les pièces rapportées
the system further comprises an adaptive element for modifying the error variance matrix such that the bandwidth of the filter is widened, wherein the filter behaves like an adaptive filter.
le système comprend en outre un élément adaptatif qui permet de modifier ladite matrice de façon à élargir la largeur de bande du filtre, ce dernier se comportant comme un filtre adaptatif.
In mathematics, a logarithm of a matrix is another matrix such that the matrix exponential of the latter matrix equals the original matrix.
En mathématiques, et plus particulièrement en analyse, un logarithme d'une matrice est une autre matrice telle que son exponentielle soit égale à la matrice initiale.
According to the invention, the method consists in producing a novel composite material comprising fibrous materials which are obtained from natural fibres and a matrix such as a thermoplastic resin which binds said fibrous materials.
Selon l'invention, on fabrique un nouveau matériau composite comprenant des matières fibreuses obtenues a partir de fibres naturelles, et une matrice telle qu'une résine thermoplastique qui lie entre elles les matières fibreuses.
The zeolites and zeotypes may be used as catalyst directly or included in a matrix such as Al2O3, silica, caolin, amorphous alumina-silica or any other known matrix.
Les zéolites et les zéotypes peuvent s'utiliser comme catalyseurs directement ou en les incorporant dans une matrice telle que Al2O3, la silice, le caolin, la silice-alumine amorphe ou toute autre matrice connue.
The present invention provides Arg-Gly-Asp peptides that can alter the binding of osteoclasts to a matrix such as bone or can selectively alter integrin receptor binding.
La présente invention concerne des peptides Arg-Gly-Asp capables de modifier la liaison des ostéoclastes sur une matrice telle qu'un os ou capables de modifier sélectivement la liaison du récepteur de l'intégrine.
Methods for immobilizing microorganisms or the enzyme L-galactono-1,4-oxidase on a matrix such as sodium alginate are also disclosed.
Des procédés d'immobilisation de micro-organismes ou de l'enzyme L-galactono-1,4-oxydase sur une matrice telle que l'alginate de sodium sont décrits.
For the complex matrix such as rocks, an additional data processing is necessary.
Pour les matrices complexes telles que les roches, un traitement supplémentaire des données est nécessaire.
Anaesthetic such as amethocaine is disposed in a solid matrix such as a hydrophilic synthetic plastics material film.
Un anesthésique, tel que l'améthocaïne est disposé dans une matrice solide telle qu'un film en matière plastique synthétique.
Information from a stakeholder analysis can be represented in a matrix such as the one shown below.
Les enseignements tirés d'une analyse des parties prenantes peuvent être représentés dans une matrice comme celle présentée ci-dessous.
being arranged in the form of a regular matrix such that the support attachments