Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
matter of highest priority
Vertaling van "matter of highest priority" in Frans
question hautement prioritaire
question de la plus haute priorité
It should be addressed as a matter of highest priority.
Elle doit être considérée comme une question hautement prioritaire.
Ms. ABDEL HADY (Egypt) said that family reunification was a matter of highest priority for the Egyptian Government.
Mme ABDEL HADY (Égypte) dit que le regroupement familial est une question hautement prioritaire pour le Gouvernement égyptien.
The issue is being addressed continuously as a matter of highest priority.
Le rang de priorité le plus élevé continue d'être accordé à cette question.
Built-in imbalances have emerged against developing countries and these must be corrected unconditionally and as a matter of highest priority.
Des déséquilibres internes sont apparus au détriment des pays en développement; il faut y remédier sans conditions et de toute urgence.
Countries that have not yet acceded to treaties and conventions on terrorism are urged to do so as a matter of highest priority.
Les pays qui n'ont pas encore adhéré aux traités et conventions relatifs au terrorisme sont instamment invités à le faire à titre hautement prioritaire.
It therefore considers their return home as a matter of highest priority in the interest of lasting and sustainable peace and progress.
Elle considère donc que leur retour dans leurs foyers est une priorité absolue si l'on veut instaurer la paix et assurer le progrès de façon durable et stable.
The safety, security and safeguard of staff members will be a matter of highest priority in the opening of any new office in the region.
La protection et la sécurité des membres du personnel recevront une attention prioritaire lors de l'ouverture de tout nouveau bureau dans la région.
As a matter of highest priority, we need to give farmers the ability to meet the production needs for the next growing season.
La plus haute priorité devrait être de donner aux agriculteurs les moyens de pourvoir aux besoins de la production pour la prochaine campagne agricole.
It is a matter of highest priority to us that this new body should support and promote the protection and promotion of the rights of women and build on international work relating to women, peace and security.
Il est pour nous d'une grande importance que cet organe appuie et favorise la protection et la promotion des droits de la femme et qu'il s'appuie, pour ce faire, sur les travaux internationaux relatifs aux femmes, à la paix et à la sécurité.
The death penalty as a sentence imposed on persons for crimes committed before reaching the age of 18 should be abolished as a matter of highest priority.
L'application de la peine de mort à des personnes âgées de moins de 18 ans au moment des faits doit être abolie à titre de priorité absolue.
Such a review should address as a matter of highest priority the impact of WTO policies on the most vulnerable sectors of society as well as on the environment.
Un tel examen devrait porter en toute priorité sur l'incidence des politiques de l'OMC sur les secteurs les plus vulnérables de la société et l'environnement.
It is in light of the nature of these obstacles that States should be specifically required to adopt and implement anti-discrimination legislation and equality policies as a matter of highest priority and urgency.
Compte tenu de la nature des obstacles, les États devraient être expressément priés d'adopter et d'appliquer sans tarder et à titre de priorité absolue des lois contre la discrimination et des politiques de promotion de l'égalité.
Importance of cost-effective and efficient implementation of integrated safeguards system by IAEA as a matter of highest priority.
Nécessité pour l'AIEA d'assurer à titre hautement prioritaire une application rentable et efficace du système de garanties intégré.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 63 ms.
