Their presence today underscores the importance of the subject matter under discussion.
Leur présence aujourd'hui souligne l'importance de la question à l'examen.
I shall, none the less, keep the matter under review.
Cependant, je compte maintenir cette question à l'étude.
I feel the matter under his fingers.
Je ressens la matière sous ses doigts.
Studying neutron stars helps scientists unlock the mysteries of matter under extreme pressure.
Étudier les étoiles à neutrons aide les scientifiques à percer les mystères de la matière sous une pression extrême.
Investigators obtain information directly from individuals familiar with the matter under investigation.
L'enquêteur peut obtenir de l'information directement auprès de personnes qui connaissent bien la question à l'tude.
Other agencies may eventually be incorporated, depending on the matter under study.
Pourront également être représentées à la Commission les autres institutions intéressées par la question à l'examen.
The Board will keep this matter under review in the current audit cycle.
Le Comité a décidé qu'il garderait la question à l'examen pendant le cycle d'audit en cours.
The Board will continue in its future audits of warehouses to keep the matter under review.
Le Comité gardera la question à l'examen durant ses prochains audits.
Decides also that the Governing Council will keep this matter under review.
Décide également que le Conseil d'administration gardera la question à l'examen.
The Advisory Committee intends to keep this matter under review.
Le Comité consultatif compte garder cette question à l'examen.
The Administration had been asked to keep the matter under review.
L'Administration a été invitée à garder la question à l'étude.
The Secretary-General intends to keep the matter under constant review. English Page
Le Secrétaire général a l'intention de garder cette question à l'étude.
They set aside the matter under discussion, considering it too sensitive for now.
Ils ont mis de côté la question en cours, jugée trop sensible pour l'instant.