Vertaling van "max hoffman" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The following year it was transformed into an elegant coupe, and in 1954 a spider version was launched for the US market, distributed by none other than the redoubtable Max Hoffman.
Dès l'année suivante elle se mua en un élégant coupé et en 1954 en un spider destiné au marché américain sous l'impulsion de Max Hoffman.
Automotive entrepreneur Max Hoffman was doing his best to spread the word, but it was a struggle to sell this new German import when its retail price was so much more than those of the simple British sports cars that also shared his showroom floor.
L'entrepreneur automobile Max Hoffman faisait de son mieux pour la promouvoir, mais il était difficile de vendre cette nouvelle voiture allemande importée alors que son prix était plus élevé que celui des sportives anglaises qu'il proposait également.
Demands for increased power, not least from BMW's US importer, Max Hoffman, led to the introduction in 1968 of the 2002.
La demande pour plus de puissance, dont celle de l'importateur en Amérique Max Hoffman n'était pas la moindre, mena au lancement de la 2002 en 1968.
Max Hoffman, the dynamic importer of numerous European marques to the US, called for a top of the range sports car capable of meeting the demand of his wealthiest customers.
Max Hoffman, le dynamique importateur aux Etats-Unis de nombreuses marques européennes, réclame une voiture de sport de haut niveau capable de répondre à la demande de ses richissimes clients.
This superb example, ivory white with red interior, was delivered new to New York by the importer Max Hoffman.
Ce superbe exemplaire, blanc ivoire avec intérieur rouge, a été livré neuf à New York par l'importateur Max Hoffman.
Devised by Max Hoffman, the sole Porsche importer for the United States, this convertible version of the 356 has encountered a huge success thanks to its very low and raked windshield which gives it an exceptional shape...
Imaginée par Max Hoffman, l'importateur Porsche pour les Etats-Unis, cette version découvrable de la 356 a connu un immense succès grace à son pare-brise très bas et très incurvé qui lui donne une ligne exceptionnelle...
Max Hoffman, the Mercedes-Benz importer for North America, believed there would be a market for a road-going version and managed to convince the factory that such a car would be a success.
Max Hoffman, importateur pour l'Amérique du Nord, persuadé qu'il existait une clientèle pour une version routière réussit à convaincre l'usine que ce type de voiture était promis au succès.
American Mercedes importer Max Hoffman suggested a production car based on the racing version, and the 300SL was born.
L'importateur américain Mercedes Max Hoffman a proposé une voiture de série basée sur la version de course, et la 300SL est née.
The 300 SL was regularly winning events when Max Hoffman, the brand's U.S. importer, decided to sell a road version for rich Americans-the only problem was no road version existed as of yet!
La 300 SL est une machine à victoires quand Max Hoffman, l'importateur de la marque pour les États-Unis, décide de vendre une version route pour riches Américains. Sauf qu'elle n'existe pas encore!
Under the influence of Max Hoffman, the official importer of Mercedes-Benz in the US, the brand developed this "little sister" to the 300 SL, giving comfort greater importance over sportiness.
Sous l'influence de Max Hoffman, importateur officiel de Mercedes-Benz aux Etats-Unis, la marque a développé cette "petite sœur" de la 300 SL, privilégiant le confort sur le sport.
One of the most desirable collector models is the 356 "Speedster", introduced in late 1954 after Max Hoffman, the sole US importer of Porsches, advised the company that a lower-cost, open-top version could sell well in the American market.
La création de la version « Speedster » de la 356, fin 1954, a été faite à la demande de Max Hoffman, l'importateur Porsche des États-Unis qui voulait une version moins chère et plus racée de la 356 pour le marché américain.
The convertible model of the Giulietta was heavily influenced by the American entrepreneur Max Hoffman.
Le modèle décapotable de la Giulietta a été marqué par l'influence de l'entrepreneur américain Max Hoffman.
Sold new in the USA by Max Hoffman.
Vendue neuve au Etats-Unis par Max Hoffman.