Even with maximal load the speed to lift is low which additionally helps in launch run.
La vitesse de décollage reste faible, même avec une charge maximale, ce qui rend l'envol plus facile.
that are subjected to the maximal load.
qui sont soumises à la charge maximale.
It is sometimes necessary to hire an engineer to determine the maximal load the roof can withstand.
Malgré tout, il est parfois nécessaire d'avoir recours aux services d'un ingénieur pour vérifier quelle est la charge maximale de contenants et de terreau pouvant être supportée par le toit.
based on a maximal load capability of a charge power supply
sur la base d'une capacité de charge maximale d'une alimentation électrique de charge
A maximal load for a committee should be not more than 60 applications for a 3-day meeting.
Une charge maximale pour un comité ne devrait pas dépasser soixante demandes pour une réunion de trois jours.
The propeller can hold 4 times the maximal load during 1 hour without any damages.
L'hélice est capable de supporter 4 fois la charge maximale pendant 1 heure sans subir de dommages.
Maximize your stocking capacity: 686 to 1060 liters, and maximal load = 1.000 kg.
Maximisez vos capacités de stockage: volumes de 686 à 1060 litres et charge maximale = 1.000 kg !
5 sets of each exercise with the maximal load possible for 10 repetitions per set were performed with 3 minutes of recovery in between sets.
5 séries de chaque exercice avec la charge maximale possible pour 10 répétitions par série ont été réalisées avec 3 minutes de récupération entre les séries.
For more than 3 decades he has organized a contest in which student must apply their knowledge of physics to build a bridge made of 100 grams of balsa wood that will withstand a maximal load.
Depuis plus de 30 ans, il organise un concours qui amène les étudiants à appliquer leurs connaissances en physique à bâtir, avec 100 grammes de bois de balsa, un pont capable de supporter une charge maximale.
The maximal load is a mere 1.5 t. A tetragonal binding beam made of in-situ concrete was constructed on which the cupola rests.
La charge maximale autorisée est juste de l'ordre de 1,5 t. Une poutre retombée en béton coulé sur place a été mise en place sur l'étaiement sur laquelle repose la coupole.
Freight wagons are suitable for running speed Vmax = 120 km/h with their maximum design load (even if the brake performance at maximal load is not sufficient) when they fulfil the following technical parameters
Les wagons de fret peuvent circuler à une vitesse Vmax = 120 km/h, à leur charge de calcul maximale (même si leurs performances de freinage à charge maximale ne sont pas suffisantes) s'ils satisfont aux paramètres techniques définis ci-dessous
4.1.14. rolling resistance coefficient at load 85 per cent of maximal load determined in accordance with ISO 9948.
4.1.14 le coefficient de résistance au roulement sous une charge correspondant à 85 pour cent de la charge maximale, déterminé conformément à la norme ISO 9948,
The Working Load Limit is the maximal load supported by an element without being damaged (deformation, crushing, etc).
La charge de travail ou d'utilisation, est la charge maximale à laquelle on peut utiliser un élément sans l'abîmer (déformation, écrasement, etc).