Vertaling van "maximum acceptable levels" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
niveau maximal acceptable
teneurs maximales acceptables
niveaux maximum acceptables
They often define either maximum levels of emissions or discharges of specific hazardous agents into the environment or maximum acceptable levels of specific hazardous agents in the environment.
Ils définissent souvent soit le niveau maximal d'émission ou de rejet dans l'environnement d'agents dangereux particuliers, soit le niveau maximal acceptable de ces agents dans l'environnement.
One such target concerns the maximum acceptable levels of VMT growth (in terms of total vehicle kilometres per year), which should help to achieve the NEPP objectives as well as the road congestion reduction targets.
L'un de ces résultats à atteindre concerne le niveau maximal acceptable de croissance du véhicule-mile parcouru (exprimé en kilométrage annuel total des véhicules), ce dernier devant contribuer à remplir les objectifs du NEPP ainsi que les objectifs de résorption des embouteillages.
Moreover, also for methanol, differences are a matter of maximum acceptable levels and not of narrow specification.
En outre, pour le méthanol également, les différences concernent les niveaux maximaux acceptables et non une spécification stricte.
A determination of maximum acceptable levels of contaminant in source water in the watershed planning area.
La détermination des niveaux maximaux acceptables de contamination de l'eau de source dans la zone de planification de bassin hydrographique.
This recommendation should apply for all legislation, even legislation related to a single compartment, such as those producing maximum acceptable levels for soil or air.
Cette recommandation devrait s'appliquer à toute la législation, y compris aux textes législatifs portant sur un seul milieu, tels que ceux spécifiant des niveaux maximaux acceptables pour le sol ou l'air.
Generally, concentrations of ground-level ozone have declined slightly, but still remain close to the maximum acceptable levels.
En général, les concentrations d'ozone au niveau du sol ont légèrement diminué, mais demeurent quand même proches des teneurs maximales acceptables.
It is critical to establish goals and maximum acceptable levels of environmental stress so decision makers may judge project acceptability.
Il est essentiel d'établir les buts et les niveaux maximums de stress acceptable pour l'environnement afin que les décideurs puissent juger de l'acceptabilité d'un projet.
Where degradation occurs during manufacture of the finished product, the maximum acceptable levels of individual and total degradation products immediately following manufacture shall be indicated.
Lorsqu'il se produit une dégradation au cours de la fabrication du produit fini, il convient d'indiquer les taux maximaux acceptables en produits de dégradation, pour chaque produit et pour la totalité, immédiatement après la fabrication.
The recommended maximum acceptable levels for carbon monoxide are 30 ppm averaged over 1-hour and 13 ppm as an 8-hour rolling average.
Les niveaux maximum acceptables recommandés en matière de monoxyde de carbone sont une moyenne d'une heure à 30 ppm et une moyenne glissante de huit heures à 13 ppm.
Therefore, the maximum acceptable levels are based on the maintenance of COHb levels of less than 2%, thereby providing a small margin of safety.
Par conséquent, les niveaux maximum acceptables sont fondés sur le maintien des niveaux de COHb à moins de 2 %, ce qui fournit une petite marge de sécurité.
In certain areas of the European coast the concentrations of heavy metals in carnivorous fish sometimes exceed maximum acceptable levels.
Dans certaines zones du littoral européen, les concentrations de métaux lourds chez les poissons carnivores dépassent parfois les limites maximales admissibles.
To protect public health, EU Regulations state how shellfish production needs to be monitored, the methods of analysis and what the maximum acceptable levels are.
Afin de protéger la santé publique, les réglementations européennes stipulent des méthodes de contrôle de la production des coquillages, des méthodes d'analyse et quels sont les teneurs maximales acceptables.
In early 1992 Health Canada conducted a survey to confirm the toy manufacturers' statement and found that the majority of children's products made of PVC contained only trace amounts of DEHP which were well below maximum acceptable levels.
Au début de 1992, Santé Canada a mené une enquête pour vérifier la déclaration des fabricants de jouets et a découvert que la majorité des produits pour enfants fabriqués en PVC n'avaient qu'une teneur négligeable en DEHP qui se situait bien au-dessous du niveau maximum acceptable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.