Vertaling van "maximum allowable aid intensity" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
intensité d'aide maximale admissible
intensité d'aide maximale autorisée
plafond d'intensité d'aide
intensité maximale autorisée
intensité maximale admissible de l'aide
plafond d'intensité admissible
Such records must contain all information necessary to establish that the compatibility conditions have been observed, in particular, those regarding eligible costs and maximum allowable aid intensity, where applicable.
Ces dossiers doivent contenir tous les renseignements nécessaires permettant d'établir que les conditions concernant la compatibilité et notamment, s'il y a lieu, celles relatives aux coûts admissibles et à l'intensité d'aide maximale admissible ont été respectées.
The new information furnished by the French authorities gives rise to a new maximum allowable aid intensity.
Les nouveaux éléments d'information fournis par les autorités françaises donnent lieu à une nouvelle intensité d'aide maximale admissible.
The maximum allowable aid intensity for large undertakings in this region is 32% net.
L'intensité d'aide maximale autorisée pour les grandes entreprises dans cette région est de 32 % net.
Saxony is an area eligible for regional aid in which the maximum allowable aid intensity for large undertakings totals 28% or exceptionally 35 %.
La Saxe est une zone pouvant bénéficier d'aides régionales, où l'intensité d'aide maximale autorisée pour les grandes entreprises s'élève à 28 % ou exceptionnellement à 35%.
Please undertake to maintain detailed records regarding the granting of aid, with all information necessary to establish that the eligible costs and maximum allowable aid intensity have been observed.
Veuillez vous engager à tenir des dossiers détaillés sur l'octroi des aides, contenant tous les renseignements nécessaires pour établir si les coûts admissibles et le plafond d'intensité d'aide sont respectés.
Such records, which must contain all information necessary to establish that the eligible costs and maximum allowable aid intensity have been observed, must be maintained for 10 years from the date on which the aid was granted and be provided to the Commission upon request.
Ces dossiers, qui contiennent tous les renseignements nécessaires pour établir si les coûts admissibles et le plafond d'intensité d'aide sont respectés, sont conservés pendant dix ans à compter de la date d'octroi de l'aide.
The maximum allowable aid intensity is 12,5 % net (corresponding in this case to 18,9 % gross. Admissible aid thus amounts to EUR 266691.
L'intensité d'aide maximale admissible est de 12,5 % net [ce qui correspond en l'espèce à 18,9 % brut]. L'aide admissible s'élève par conséquent à 266691 euros.
The Commission had opened the formal investigation procedure in October 2001 as it doubted that the intended aid intensity of 19.8% was in conformity with the maximum allowable aid intensity calculated on the basis of the multisectoral framework.
La Commission avait ouvert la procédure formelle d'examen en octobre 2001 car elle doutait que l'intensité d'aide envisagée de 19,8 % fût conforme à l'intensité d'aide maximale admissible calculée sur la base de l'encadrement multisectoriel.
Since the new information could have had an influence on the maximum allowable aid intensity, it had to be considered a determining factor for the decision within the meaning of Article 9 of the Procedural Regulation255.
Comme les nouvelles informations pouvaient influer sur l'intensité d'aide maximale autorisée, elles revêtent une importance déterminante pour la décision au sens de l'article 9 du règlement de procédure255.
According to the framework, the Commission has to determine a maximum allowable aid intensity.
Aux termes de cet encadrement, la Commission fixe l'intensité d'aide maximale admissible.
Consequently, the maximum allowable aid intensity was 4,3 %.
L'intensité maximale admissible de l'aide était donc de 4,3 %.
Calculation of the maximum allowable aid intensity
Calcul de l'intensité d'aide maximale admise
These factors taken together determine the maximum allowable aid intensity which, however, cannot exceed the ceiling for regional aid applicable to the area concerned.
Ces facteurs déterminent ensemble l'intensité d'aide maximale pouvant être autorisée, laquelle ne peut cependant excéder le plafond des aides régionales applicable à la région concernée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.