Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
maximum allowable gross weight
Vertaling van "maximum allowable gross weight" in Frans
masse maximale autorisée
masse brute maximale autorisée
masse maximale totale admissible
Calculations for the occurrence flight, again using a fuel burn of 43 gph, indicate that at impact the aircraft exceeded the maximum allowable gross weight by about 68 pounds.
Les calculs pour le vol de l'accident, en se basant de nouveau sur une consommation de carburant de 43 gal/h, indiquent qu'au moment de l'impact la masse de l'avion dépassait de quelque 68 livres la masse maximale autorisée.
According to the aircraft type certificate, the maximum allowable gross weight of the DHC-2 Beaver when configured with floats is 5090 pounds, which provides a useful load capacity of 1054 pounds.
D'après le certificat de type de l'aéronef, la masse maximale autorisée au décollage du DHC-2 Beaver monté sur flotteurs est de 5090 livres; il en résultait une capacité de charge utile de 1054 livres.
At the time of the accident, the aircraft was approximately 200 pounds below its maximum allowable gross weight.
Au moment de l'accident, l'appareil pesait approximativement 200 livres de moins que sa masse brute maximale autorisée.
The hover out-of-ground effect (HOGE) charts in the Bell 206B Flight Manual provide hover performance (that is, maximum allowable gross weight) for conditions of pressure altitude and temperature.
Les tableaux de vol stationnaire hors de l'effet de sol dans le manuel de vol du Bell 206B fournissent la performance en vol stationnaire (c'est-à-dire, la masse brute maximale autorisée) en fonction de l'altitude-pression et de la température.
In certain conditions, calculations erroneously showed that the aircraft was below maximum allowable gross weight.
Dans certaines conditions, les calculs montraient à tort que l'hydravion se trouvait sous la masse maximale totale admissible.
In order to be able to use the higher maximum allowable gross weight, the tip floats are retracted prior to the aircraft becoming airborne, as soon as aileron control is gained during the take-off roll.
Afin de pouvoir utiliser la masse maximale autorisée la plus élevée, les flotteurs d'extrémité sont rentrés avant que l'appareil ne quitte la surface de l'eau, dès que les ailerons deviennent efficaces pendant la course au décollage.
This is the maximum allowable gross weight (outer packaging incl. inner packaging and dangerous goods).
Il s'agit du poids total brut maximal admissible (emballage extérieur avec emballage intérieur et produit dangereux).
Based on the recorded load, the aircraft's gross weight at take-off was 5415 pounds, and the centre of gravity was within approved limits. The maximum allowable gross weight is 5500 pounds.
D'après la charge consignée, la masse totale de l'hydravion au décollage était de 5415 livres. Le centre de gravité se trouvait dans les limites approuvées. La masse maximale totale autorisée est de 5500 livres.
Aircraft weight exceeded the maximum allowable gross weight, and the CG was outside the aft CG limit.
La masse de l'hydravion était supérieure à la masse maximale totale admissible, et le centre de gravité (C de G) se trouvait à l'extérieur de la limite arrière.
GVW: This is the maximum allowable gross weight of your trailer and its contents.
PNBV : Il s'agit du poids total autorisé de votre remorque et de son contenu.
The aircraft had been loaded to its maximum allowable gross weight of 350,000 pounds. Following the incident, the operator unloaded and reweighed all cargo, and found the actual weights were 800 pounds lower than calculated.
Après l'incident, l'exploitant a déchargé et a repesé toute la marchandise, et il a découvert que la masse réelle était inférieure de 800 livres à la masse qui avait été calculée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 36 ms.
