Any test showing pesticide levels above the maximum allowable limit leads to the product being immediately withdrawn.
Therefore, the weights and dimensions specified on the actual permit are those of the load and not the maximum allowable limit.
Par conséquent, le poids et les dimensions qui sont notés sur le permis sont ceux que représente la charge et non la limite maximale autorisée.
a maximum allowable limit of 2 % for varietal impurities; the following physico-chemical parameters must also be met
pour les impuretés de variété, limite maximale autorisée de 2 %; les paramètres physico-chimiques suivants devront en outre être respectés
It has also reviewed the guidelines on international monetary transfer, with the maximum allowable limit for outbound transfers set at $2,000 (€1,560) per transaction.
Elle a également passé en revue les lignes directrices en matière de transfert monétaire international, avec une limite maximale autorisée pour les transferts sortants fixée à 2000 dollars (1560 euros) par transaction.
The maximum allowable limit of EUR 100000 was not exceeded as around EUR 125 was paid in aid per beneficiary over three years, in accordance with the criteria laid down in point 14.3.
La limite maximale autorisée de 100000 EUR n'aurait pas été dépassée, puisqu'environ 125 EUR ont été versés au titre de l'aide à chaque bénéficiaire sur une période de trois ans, conformément aux critères visés au point 14.3.
Employees may make additional voluntary contributions over and above the 6% up to maximum allowable limit set under Income Tax Act (currently - 18% of earnings up to $16,5000 per year - as of 2005).
Compte employé facultatif Les employés peuvent verser des cotisations facultatives supplémentaires au-delà des 6 % jusqu'à la limite maximale autorisée par l'Income Tax Act (actuellement 18 % des revenus jusqu'à 16500 $ par an depuis 2005).
Package weight exceeded maximum allowable limit for at least one shipping service.
The photographic guide reflects the maximum allowable limit of purple mottling.
In addition, contributions are deductible from your taxable income, up to a maximum allowable limit.
The maximum allowable limit and ultimate loads for engine mounting attachments and related structure must be specified.
La limite maximale permissible et les charges de rupture des équipements connexes et de la structure moteur correspondante doivent être spécifiées.
Average bioburden in manufacturing, handling, and gowning areas was well below the maximum allowable limit.
Le degré de biocontamination dans les salles de fabrication, de manutention et d'habillage était bien au-dessous de la limite maximale acceptable.
The member may draw advances up to the maximum allowable limit against this claim at his parent unit.
Le militaire pourra obtenir une avance à son unité d'appartenance pouvant aller jusqu'au montant maximal auquel lui donnera droit sa demande de remboursement.
Local temperature increases in particular can be determined during this process, by comparison with a maximum allowable limit temperature, as can an inhomogeneity in the temperature distribution.
Cela permet notamment de déterminer des augmentations locales de températures locales par comparaison avec une température limite maximale admissible, ou bien une un uniformité de la distribution de températures.