Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
maximum allowed contribution
Vertaling van "maximum allowed contribution" in Frans
maximum permis de contribution
This reform lowered the maximum allowed contribution from $1,000 to $300, which deprived parties and candidates of significant resources.
Cette réforme faisait baisser le maximum permis de contribution de 1000 $ à 300 $, ce qui privait les partis et candidats de ressources importantes.
As first step, the law reduced from $1,000 to $100 for the maximum allowed contribution to a provincial political party, an independent member or an authorized independent candidate.
Dans un premier temps, la loi a réduit de 1000 $ à 100 $ le maximum permis de contribution à un parti politique provincial, un député indépendant ou candidat indépendant autorisé.
Moreover, the decline over three years of the maximum allowed contribution from $3,000 to $100, at the provincial level, and from $1,000 to $300 at the municipal level, should make it more difficult to carry off the straw man practice.
De plus, la baisse, en trois ans, du maximum permis de contribution de 3000 $ à 100 $, au niveau provincial, et de 1000 $ à 300 $ au niveau municipal, devrait rendre la pratique des prête-noms plus difficile.
The new Act lowered the maximum allowed contribution from $1,000 to $300 for a political party or an authorized independent candidate, in addition to reducing by 30% the ceiling for electoral expenses.
La nouvelle loi abaissait le maximum permis de contribution de 1000 $ à 300 $ pour un parti politique ou un candidat indépendant autorisé, en plus de diminuer de 30 % la limite permise de dépenses électorales.
It should be recalled that 2013 was the first year of application of the reform of political party financing adopted in December 2012, which reduced by 90% the maximum allowed contribution per elector and, in return, significantly increased public financing.
Rappelons que 2013 était la première année d'application de la réforme du financement des partis politiques adoptée en décembre 2012, laquelle avait réduit de 90 % le maximum permis de contribution par électeur et avait, en contrepartie, augmenté le financement public de façon significative.
Firstly, the decrease in maximum allowed contribution was adjusted by a matching mechanism through which the State enhances the first $20,000, then the following $200,000 of contributions received by a party.
Tout d'abord, la baisse du maximum permis de contribution a été modulée par un mécanisme d'appariement qui fait en sorte que l'État bonifie les premiers 20000 $, puis les 200000 $ suivants de contributions recueillies par un parti.
Enhanced contributions To compensate for reduced revenue resulting from lowering the maximum allowed contribution, public financing from the State has been enhanced.
Pour compenser la diminution de revenus résultant de la baisse du maximum permis de contribution, le financement public de l'État est augmenté.
QuébecCity, January 1, 2013- The reform of provincial political funding that has seen the maximum allowed contribution to a political party, an independent member or an authorized independent candidate decreased from $1,000 to $100 is now in force.
1er janvier 2013 Québec, le 1er janvier 2013 - La réforme du financement politique provincial qui fait passer de 1000 $ à 100 $ le maximum permis de contribution à un parti, à un député indépendant ou à un candidat indépendant autorisé est maintenant vigueur.
The new law reduces the maximum allowed contribution and the maximum allowed amount of election expenses.
La nouvelle loi réduit la limite des contributions ainsi que le maximum permis de dépenses électorales.
To compensate for reduced revenue resulting from lowering the maximum allowed contribution, public financing from the State has been enhanced.
Pour compenser la baisse de revenus, le financement public a été augmenté.
Synoniemen voor maximum allowed contribution in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 54 ms.
