We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
charge maximale par essieu
charge maximale à l'essieu
charge par essieu maximale
Every vehicle has a specified maximum axle load defined by safety regulations.
Chaque véhicule a une charge maximale par essieu spécifiée définie par les règles de sécurité.
Manufacturers provide guidelines for the maximum axle load for each vehicle.
Les constructeurs fournissent des directives concernant la charge maximale par essieu pour chaque véhicule.
The TSI shall apply to freight wagons with a maximum operating speed lower than or equal to 160 km/h and a maximum axle load lower than or equal to 25 t.
La STI s'applique aux wagons pour le fret d'une vitesse d'exploitation maximale inférieure ou égale à 160 km/h et d'une charge maximale à l'essieu inférieure ou égale à 25 t.
the maximum axle load the rail fastening system is designed to accommodate,
la charge maximale par essieu que le système d'attache de rail est conçu pour supporter,
The maximum axle load is 17 metric tons
La charge maximale par essieu est de 17 tonnes métriques.
where P is the maximum axle load of the vehicles allowed to operate on the line.
P étant la charge maximale par essieu des véhicules autorisés à circuler sur la ligne.
The sturdy structure, sized for a maximum axle load and the sophisticated system of extensometer-type sensors ensure high measurement precision and excellent result reproduction.
La structure robuste (dimensionnée pour une charge maximale par essieu) et le système sophistiqué des capteurs de type extensométrique garantissent une haute précision de mesure et une répétitivité optimale des résultats.
concerning the vertical static forces: the infrastructure shall be designed to withstand at least the maximum axle load defined in the rolling stock TSI for the interoperable vehicles, irrespective of the type or maximum speed of those vehicles,
pour les efforts statiques verticaux: l'infrastructure doit être conçue de manière à pouvoir supporter au minimum la charge maximale par essieu définie, dans la STI "matériel roulant", pour les véhicules interopérables, quel qu'en soit le type ou la vitesse maximale
The route availability number is a function of maximum axle load and geometrical aspects relating to the spacing of axles. route availability numbers are defined in the national technical rules notified for this purpose.
Le numéro RA est fonction de la charge maximale par essieu et d'aspects géométriques liés à l'espacement des essieux. Les numéros RA sont définis dans les règles techniques nationales notifiées à cet effet.
The infrastructure is only capable of being exploited at maximum speed for axle loads less than the maximum set out in Table 3, and similarly the infrastructure is only capable of being exploited at maximum axle load for speeds less than the maximum set out in Table 3.
Elles ne peuvent être exploitées à la vitesse maximale qu'avec des charges par essieu inférieures aux maxima indiqués au tableau 3, et de même, elles ne peuvent être exploitées à la charge maximale par essieu qu'à des vitesses inférieures aux maxima indiquées au tableau 3.
Information defining the relation between maximum axle load and maximum speed according to type of vehicle is given in Appendix E and Appendix F.
Le lecteur trouvera aux appendices E et F des informations permettant de définir la relation entre la charge maximale par essieu et la vitesse maximale selon le type de véhicule.
Ballast cleaning machine for plain track and turnouts with one excavating chain, one screening unit and on request with additional axles to reduce the maximum axle load.
RM 74 BR-UHR: Dégarnisseuse-cribleuse avec une chaîne de dégarnissage, un crible et, en option des essieux supplémentaires pour réduire la charge maximale par essieu (pour la voie courante et les appareils de voie).
The permitted maximum axle load shall be in accordance with the infrastructure requirements.
Ces charges à l'essieu maximales admises doivent être conformes aux exigences de l'infrastructure.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.