Battery costs and maximum driving range are the primary barriers stopping the full change-over from vehicles with internal combustion engines to electric automobiles.
Le coût de la batterie et l'autonomie maximale constituent les principales barrières au passage complet des véhicules à moteur à combustion interne aux véhicules électriques.
To ensure maximum driving range and battery safety, the battery charge rate is decreased when the battery is too cold, when it is nearly full or when its condition changes with usage and age.
Afin de garantir une autonomie maximale et la sécurité de la batterie, le taux de chargement de la batterie diminue quand elle est trop froide, presque à pleine capacité ou quand son état se détériore avec le temps et l'utilisation.
The price and maximum driving range of batteries are the primary considerations consumers will weigh when making the decision between electric and ICE vehicles.
Le prix et l'autonomie maximale des batteries constituent les principales considérations pour les consommateurs au moment de prendre la décision entre un véhicule électrique et un véhicule à moteur à combustion.
A 40 L fuel tank provides an estimated maximum driving range exceeding 643 kilometres. NEWS
Le réservoir de carburant de 40 litres offre une autonomie maximale estimée à plus de 643 kilomètres.
Last January, Nissan revealed the LEAF PLUS equipped with a 62-kWh battery, allowing for a maximum driving range of 363 kilometres on a single charge.
Au mois de janvier dernier, Nissan a dévoilé la LEAF PLUS équipée d'une batterie de 62 kWh, permettant une autonomie maximale de 363 kilomètres sur une pleine charge.
It boasts a more comfortable interior and a more refined drive, with the only sacrifice being a few kilometres down on the maximum driving range.
Elle propose un habitacle plus confortable et une conduite plus raffinée, le seul sacrifice étant une autonomie réduite de quelques kilomètres.
It delivers a maximum driving range of 383 kilometres on a full charge.
To ensure maximum driving range and battery safety, the battery charge rate is decreased when the battery is too cold, when it is nearly full or when its condition changes with usage and age.
Pour vous garantir une plus grande autonomie et la sécurité de votre batterie, le taux de chargement est revu à la baisse lorsque la batterie est froide, qu'elle est presque pleine ou lorsque sa qualité est affectée par l'âge ou l'usage.
This control system is simple in structure, can extend the maximum driving range of the vehicle, and can effectively control emission, fuel consumption and NVH performance.
Ce système de commande a une structure simple, peut prolonger l'autonomie de déplacement maximale du véhicule, et peut commander de manière efficace l'émission, la consommation de carburant et les performances NVH.