The challenge for us is to achieve maximum fluidity, because we can get excellent results.
L'enjeu est de parvenir à une fluidité maximale car on peut obtenir d'excellents résultats.
The definition of substantial is left to the editors and managers for each document, to provide maximum fluidity.
La définition de substantiel est laissée à la discrétion des relecteurs et des gestionnaires pour chaque document pour une fluidité maximale.
The facility offers an easy access to the trucks and its parking area is able to accommodate around twenty vehicles, which allows for a maximum fluidity of the operations.
Le trafic des camions est lui aussi spectaculairement facilité, sur une zone de parking pouvant accueillir une vingtaine de véhicules, pour une fluidité maximum des opérations.
For a maximum fluidity, the visit time to the 148th floor is limited to 30 minutes although no one will come to dislodge us if we stay a few minutes more.
Pour une fluidité maximum, le temps de visite au 148eme étage est limité à 30 minutes bien que personne ne vienne nous déloger si nous restons quelques minutes de plus.
Smooth motion: This option applies a special transition technique to achieve maximum fluidity of movement from frame to frame.
Mouvement fluide : Cette option applique une technique de transition spéciale pour obtenir un maximum de fluidité dans le mouvement d'une image à l'autre.
To ensure maximum fluidity during busy hours, Newrest has equipped the 'l'Addict' staff with digital tablets to speed up order taking and checkout.
Pour garantir un maximum de fluidité lors des heures de forte fréquentation, Newrest a équipé le personnel de l'Addict de tablettes numériques permettant d'accélérer la prise de commande et le passage en caisse.
The facility offers an easy access to the trucks and its parking area is able to accommodate around twenty vehicles, which allows for a maximum fluidity of the operations.
Le trafic des camions est lui aussi spectaculairement facilité, sur une zone de parking pouvant accueillir une vingtaine de véhicules, pour une fluidité maximum des nouveau site se
9 It should be pointed out that the maximum fluidity is not necessarily the optimal fluidity, for eve (...)
10 Il est à noter que la fluidité maximale ne correspond pas nécessairement à la fluidité optimale, ça (...)
The maximum fluidity value of your sample is expressed in dial divisions per minute (DDPM) of the stirrer rotation.
La valeur de fluidité maximale de votre échantillon est exprimée en divisions du cadran par minute (DDPM) de la rotation de l'agitateur.
The automatic train control system supplied by Alstom, adapted to the operational mode, constraints and infrastructure of the STM network, ensures passenger safety and maximum fluidity.
Le système de contrôle automatique des trains fourni par Alstom, adapté au mode opérationnel, aux contraintes et à l'infrastructure du réseau de la STM, permet d'assurer la sécurité des voyageurs et une fluidité maximale.
SGS experts use the Gieseler Plastometer test to determine the maximum fluidity and the plastic range of coals, which is the difference between the initial softening and resolidification temperatures.
Les experts de SGS emploient l'essai du plastomètre Gieseler afin de déterminer la fluidité maximale et l'intervalle de plasticité des charbons, qui constitue la différence entre la température de ramollissement initial et de resolidification.
A plasticity range at OC and maximum fluidity in DDPM are key factors used to determine which blends of coals are optimal for coking. Arnu Dilatometer Test
Un intervalle de plasticité à OC et une fluidité maximale exprimée en DDPM sont des facteurs clés utilisés pour déterminer les mélanges de charbons qui sont optimaux pour la cokéfaction.
MIVV stronger line for CROSS, ENDURO and MOTARD is developed with the aim of giving a maximum fluidity to the power delivery during the use of the power curve. In this way, the curve is always higher than that of the genuine system.
La ligne STRONGER pour CROSS, ENDURO et SUPEMOTARD a été développée dans le but de garantir une courbe de puissance avec une fluidité maximum quelque soit le régime moteur tout en se maintenant constamment au dessus de la performance offerte par l'échappement d'origine.