We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
retard maximal
retard maximum
Maximum earliness shall be defined in the same way as maximum lateness, substituting "early" for "late."
L'avance maximale est définie de la même façon que le retard maximal, en remplaçant "retard" par "avance".
LEG is a major portion of a rally extending between rest, meal or fuel stops at which it is necessary to arrive within maximum lateness to be classified as a finisher (see 1.3.).
ÉTAPE est une partie principale du rallye comprise entre des arrêts prévus pour un repos, un repas ou un ravitaillement et auxquels il faut absolument se présenter à l'intérieur du délai de retard maximal afin d'être reconnu comme finissant (voir paragraphe 1.3).
At a route control, maximum lateness does not apply.
Le principe de retard maximum ne s'applique pas à un contrôle routier.
The maximum lateness for a leg may not be extended after the leg has started.
Une fois que le départ d'une étape a été donné, le retard maximum pour cette étape ne peut pas être allongé.
A data mining based scheduling framework is presented and implemented for a job shop problem with maximum lateness and mean tardiness as the scheduling objectives.
Une structure basée sur fouille de données est présentée et mise en œuvre pour un problème de job shop avec comme objectifs le retard maximum et le retard moyen.
A maximum lateness of 30 minutes (60 at leg ends) and a maximum earliness of 15 minutes shall be used at controls unless stated differently in the Supplementary Regulations.
Un retard maximal de 30 minutes (60 à la fin d'une étape) et une avance maximale de 15 minutes seront alloués à un point de contrôle sauf si stipulé autrement dans les Règlements particuliers.
The school rules specify the maximum lateness allowed before the doors are closed.
Le règlement de l'école précise la valeur maximale de retard tolérée avant de fermer les portes.
within one hour of the maximum lateness time for the last car to arrive at the finish of the rally.
une (1) heure avant le temps correspondant au retard maximal permis pour la dernière voiture à la fin du rallye.
Match: Maximum lateness at 15 minutes (a unique concession can be granted by admin if legitimate reason is given) otherwise... withdrawed!
Rencontre : Temps de retard pour se présenter sur le serveur, 10 minutes maximum (une unique dérogation peut être faite par un admin du tournoi pour des raisons valables) sinon... forfait !
They will do so in the vehicle entered, under its normal power and within their maximum lateness.
Il devra le faire dans le véhicule inscrit au départ et mu par sa propre puissance, et ce en deçà du retard maximal alloué.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.