Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
maximum normal operating pressure
Vertaling van "maximum normal operating pressure" in Frans
pression d'utilisation normale maximale
The summary tables should include the maximum normal operating pressure and maximum pressure under hypothetical accident conditions.
Les tableaux sommaires devraient comprendre la pression d'utilisation normale maximale et la pression maximale dans des conditions d'accident hypothétique.
These calculations should be sufficiently comprehensive to demonstrate package integrity under normal transport conditions and should consider appropriate load combinations, such as maximum normal operating pressure and decay heat and fabrication stresses.
Ces calculs devraient être suffisamment exhaustifs pour démontrer l'intégrité du colis dans des conditions normales de transport et devraient tenir compte des combinaisons de charge appropriées, comme la pression d'utilisation normale maximale et la chaleur de désintégration ainsi que les contraintes de fabrication.
The evaluation should include the greatest pressure difference between the inside and outside of the package, as well as the inside and outside of the containment system, and evaluate this condition in combination with the maximum normal operating pressure.
L'évaluation devrait comprendre la différence de pression la plus importante entre l'intérieur et l'extérieur du colis, de même qu'entre l'intérieur et l'extérieur de l'enveloppe de confinement, et évaluer cette condition en combinaison avec la pression d'utilisation normale maximale.
An internal pressure of the package equal to the maximum normal operating pressure unless a lower internal pressure, consistent with the ambient temperature, is less favourable.
une pression interne dans le colis égale à la pression d'utilisation normale maximale, à moins d'avoir une pression interne plus basse, compatible avec la température ambiante, est moins favorable
6.4.10.3 A package shall be so designed that, if it were at the maximum normal operating pressure and subjected to
6.4.10.3 Le colis doit être conçu de telle sorte que, s'il se trouvait à la pression d'utilisation normale maximale et qu'il était soumis
If the package is designed to have a maximum normal operating pressure in excess of 100 kPa gauge, a specification of the materials of manufacture of the containment system, the samples to be taken, and the tests to be made
Si le colis est conçu de manière à supporter une pression d'utilisation normale maximale supérieure à 100 kPa (manométrique), les spécifications, les échantillons à prélever et les essais à effectuer en ce qui concerne les matériaux employés pour la construction de l'enveloppe de confinement
10 CFR 71.85 more specifically requires a test of the containment system at an internal pressure at least 50 percent higher than the maximum normal operating pressure.
Le 10 CFR71.85 prescrit plus spécifiquement une épreuve applicable à l'enveloppe de confinement à une pression interne au moins 50 % supérieur à la pression d'utilisation normale maximale.
6.4.8.12 A package shall not have a maximum normal operating pressure in excess of a gauge pressure of 700 kPa.
6.4.8.12 Les colis ne doivent pas avoir une pression d'utilisation normale maximale supérieure à une pression manométrique de 700 kPa.
Maximum normal operating pressure as defined in 10 CFR 71.4, Definitions, or Paragraph 228 of TS-R-1
la pression d'utilisation normale maximale, tel que défini dans le 10 CFR 71.4, Definitions, ou le paragraphe 228 du TS-R-1
Pneumatic system elements must be burst pressure tested to 3.0 times, and proof pressure tested to 1.5 times, the maximum normal operating pressure.
Les éléments du système pneumatique doivent être essayés à une pression d'éclatement de 3 fois, et à une pression d'épreuve de 1,5 fois, la pression normale maximale en utilisation.
If the package is designed to have a maximum normal operating pressure in excess of 100 kPa gauge, a specification of the materials of manufacture of the containment system, the samples to be taken and the tests to be made
Si le colis est conçu de manière à supporter une pression d'utilisation normale maximale supérieure à 100 kPa (manomètre), les spécifications, les échantillons à prélever et les essais à effectuer en ce qui concerne les matériaux employés pour la construction de l'enveloppe de confinement
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 53 ms.
