We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
They will qualify for long-term soft loans of up to a third of eligible investment costs, with a maximum of DM 500000.
Celles-ci peuvent bénéficier, dans le cadre de ce programme, d'un prêt à long terme à taux réduit pouvant s'élever à un tiers des coûts d'investissement éligibles jusqu'à un montant total maximum de 500.000 DM.
The aid intensity is a maximum of 30 % of eligible costs or a maximum of DM 50,000 (ECU 25000).
L'intensité de l'aide s'élève au maximum à 30 % des coûts pouvant être pris en considération ou à 50000 DM (25 00 écus).
Women employees who are not compulsorily insured receive a maximum of DM 400.
( ) Les femmes salariées qui ne sont pas obligatoirement assurées touchent au maximum DM 400.
The European Commission has given the go-ahead for aid to the German coal industry in 1999 up to a maximum of DM 9.2 billion.
La Commission européenne a donné son feu vert à un maximum de DM 9,2 milliards d'aides à l'industrie houillère allemande pour 1999.
In addition, the Federal Ministry for Economic Cooperation and Development makes available to the International Trade Center (ITC) from its 1995 multilateral trust funds a maximum of DM 1.5 million (appropriation for commitment).
En outre, le Ministère fédéral de la coopération et du développement économiques met à la disposition du Centre du commerce international (CCI) une somme maximale de 1,5 million de DM (crédits d'engagement) prélevée sur son fonds multilatéral d'affectation spéciale pour 1995.
The amendment to the scheme provides for the payment of an allowance amounting to 50% of the annual salary (with a maximum of DM 125000) per year and per job contract (previously 30%, with a maximum of DM 50000).
La modification du régime prévoit l'octroi d'une aide représentant 50 % du salaire annuel (au maximum DM 125000) par an et par emploi (auparavant 30 %, au maximum DM 50000).
The amount of liability under the Act is limited to a maximum of DM 320 million. Liability for personal injury and property damage are fixed at a maximum of DM 160 million each.
Le montant de la responsabilité est limité par la loi à 320 millions de deutsche mark au maximum, le plafond de responsabilité à raison des dommages corporels et matériels étant fixé à 160 millions de deutsche mark au maximum par incident.
The European Commission has approved a subsidised loan of DM 65 million (ECU 33.2 million) and a guarantee covering 80% of loans totalling a maximum of DM 67.976 million (ECU 34.7 million) to MCR Gesellschaft für metallurgisches Recycling.
La Commission européenne a approuvé un prêt bonifié de 65 millions de DEM (33,2 millions d'écus) ainsi qu'une garantie de prêt couvrant 80 % d'un montant maximal de 67,976 millions de DEM (34,7 millions d'écus).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.