We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
position ouverte maximale
position d'ouverture maximale
the second actuating means is used to move a valve into the maximum open position in order to fill the reservoir.
le deuxième moyen d'actionnement sert à amener une soupape dans la position ouverte maximale en vue de permettre le remplissage du réservoir.
In the case of deficient air, i.e. low air volume in the ventilation unit, the volumetric flow controller moves to the maximum open position to keep the flow resistance as small as possible.
En cas de manque d'air, c'est-à-dire en cas de volume d'air insuffisant dans l'installation d'aération, le régulateur de débit se déplace en position ouverte maximale afin que la résistance au flux soit aussi faible que possible.
As the flow rate continues to increase, the valve opens further until it reaches the maximum open position.
A mesure que le débit augmente, la vanne continue de s'ouvrir jusqu'à atteindre la position d'ouverture maximale.
Each of said closing elements (41, 42, 43) can be continuously adjusted between a maximum open position and a closed position.
Chacun de ces éléments de fermeture (41, 42, 43) peut être déplacé progressivement entre une position d'ouverture maximale et une position de fermeture.
said valve arrangement can be moved back and forth between a closed position and a maximum open position
ce système de soupape peut être animé d'un mouvement alternatif entre une position fermée et une position ouverte maximale
the present invention refers to a device used to automatically lock shutters in maximum open position, which comprises a support shelf with a slot on the side, and wall fixing means in the back
la présente invention concerne un dispositif utilisé pour le verrouillage automatique des volets en position ouverte maximale, comprenant une étagère de support ayant une rainure sur le côté, et des moyens de fixation murale à l'arrière
a maximum open position of the valve plug relative to the valve seat can be selectively changed to vary flow characteristics through the valve assembly.
une position ouverte maximale de l'obturateur de soupape par rapport au siège de valve peut être modifiée de façon sélective pour varier les caractéristiques d'écoulement à travers l'ensemble soupape.
The sealing means can also extend along the side walls (14) of the rim depending on the final orientation of the holding space when the panel is in the maximum open position.
Ils peuvent s'étendre également le long des parois latérales 14 de l'enjoliveur en fonction de l'orientation finale du volume de rétention lorsque le volet est en position ouverte maximale.
a slider is overturned and slides outside the slot, with two upper fixed catches that act as housing for the shutter and a lower knob that protrudes downwards and is used to release the shutter from the maximum open position
une coulisse est retournée et coulisse à l'extérieur de la rainure, avec deux loquets fixes supérieurs qui font office de réceptacles pour le volet, et un bouton inférieur qui fait saillie vers le bas et sert à libérer le volet de sa position ouverte maximale
the first actuating means is used to move a valve into a specific intermediate position, between the closed position and the maximum open position, in which a certain quantity of liquid per unit of time is administered from the dosing tube in this position
le premier moyen d'actionnement sert à amener une soupape dans une position intermédiaire définie, entre la position fermée et la position ouverte maximale, dans laquelle une certaine quantité de liquide par unité de temps est administrée depuis le tube doseur
the safe further comprises a control unit for activating a bolt into a locking position or into an unlocking position when sensing means detect that the mobile part is in its maximum open position or in its closed position.
le coffre comprend, en outre, une unité de commande apte à activer un pêne dans une position de verrouillage ou dans une position de déverrouillage lorsque des moyens de détection détectent que la partie mobile est dans sa position ouverte maximale ou dans sa position fermée.
DEVICE USED TO AUTOMATICALLY LOCK SHUTTERS IN MAXIMUM OPEN POSITION
DISPOSITIF UTILISÉ POUR LE VERROUILLAGE AUTOMATIQUE DE VOLETS EN POSITION OUVERTE MAXIMALE
maximum open position in foreign currencies and precious metals
le découvert maximum en devises étrangères et métaux précieux
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.