We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
position d'ouverture maximale
a rod carrying a seal and being selectively displaced between a closing position in which the seal is seated on the seat, and a maximum opening position in which the seal is spaced from the seat
une tige portant un opercule et mobile au choix entre une position de fermeture dans laquelle l'opercule se trouve sur le siège, et une position d'ouverture maximale dans laquelle l'opercule est espacée du siège
set between the maximum opening position
fixée entre la position d'ouverture maximale
The invention aims to secure and control the positioning of the corset on the actuator piston, and also the deployment of the hatches as far as the maximum opening position thereof and the maintenance thereof in this position.
L'invention vise à sécuriser et à contrôler la mise en place du corset sur le piston de vérin, ainsi que le déploiement des trappes jusqu'à leur ouverture maximale et leur maintien à cette position.
and mobile between a minimum opening position and a maximum opening position, the throttle valve part facing the conduit upstream portion, respectively the downstream portion, from the minimum opening position, having the form of a flat half-disk
et déplaçable entre une position d'ouverture minimum et une position d'ouverture maximum, la partie du papillon qui tourne vers la partie amont du conduit, respectivement vers la partie aval, à partir de la position d'ouverture minimum, ayant une forme de demi-disque plat
A secure corset (4) according to the invention is applied in particular to the immobilization in the maximum opening position of an aircraft landing gear cage hatch (21).
Un corset sécurisé (4) selon l'invention s'applique en particulier au blocage en ouverture maximale d'une trappe (21) de cage de train d'atterrissage d'un aéronef.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.