The transitional provisions will remain in force for a maximum period of two years.
Les dispositions transitoires demeureront en vigueur pour une période maximale de deux ans.
The support can be received for a maximum period of two years.
The rental car is only available for a maximum period of twenty-four hours.
La voiture de location est disponible pour une durée maximale de vingt-quatre heures seulement.
Permits may be issued for a maximum period of three years.
They must submit the requested supporting documents within a maximum period of fifteen days.
Il ou elle doit transmettre les pièces justificatives demandées dans un délai maximum de quinze jours.
Corrugated cardboard degrades completely within a maximum period of one year.
Le carton ondulé se dégrade complètement dans un délai maximum d'un an.
The maximum period of transport for live animals should make these redundant.
La durée maximale de transport pour les animaux vivants doit les rendre inutiles.
Donations can be spread out for a maximum period of one year.
Ainsi le don est échelonné sur une période maximale d'un an.
The director shall be appointed for a maximum period of five years.
Le directeur est nommé pour une durée maximale de cinq ans.
Such measures shall apply for a maximum period of three months.
Ces mesures s'appliquent pour une période maximale de trois mois.
The promotion will be paid for a maximum period of one year.
La promotion sera versée pour une période maximale d'un an.
Another area of concern involved the maximum period for preventive custody.
Un autre sujet de préoccupation concerne la période maximale de détention préventive.
Under no circumstance shall the maximum period of internment exceed three years.
La période maximale d'internement ne doit en aucun cas dépasser trois ans.