Each item in the cart must not exceed the maximum quantity set.
The export permit clearly states the maximum quantity of goods allowed.
Le permis d'exportation mentionne clairement la quantité maximale de marchandises autorisées.
The terms of the invitation to tender may provide for a maximum quantity.
Play the maximum quantity of coins per game.
The number of individuals and the maximum quantity do not apply.
Le nombre d'unités et la quantité maximale ne s'appliquent pas.
The maximum quantity and specified period will be indicated on your licence.
La quantité maximale et la période déterminée seront indiquées dans votre licence.
This represents the maximum quantity of discharged substances to be expected.
Il s'agit de la quantité maximale prévisible de substances rejetées.
It will fix a maximum quantity of products intended for sale.
Il fixera une quantité maximale de produits destinés à la vente.
A maximum quantity of drug is allowed within a specified period of time.
Une quantité maximale de médicaments est permise au cours d'une période donnée.
Set a maximum quantity of products and services to be sold.
Fixer une quantité maximale de produits et services destinés à la vente.
You already have the maximum quantity available for this product.
Vous avez déjà la quantité maximale disponible pour ce produit.
You've reached the maximum quantity allowed for this item.
Vous avez atteint la quantité maximale permise pour cet article.
Intervention will also have to be limited to a certain maximum quantity.
L'intervention devra être limitée aussi à une quantité maximale donnée.