The surveyor should modify the position of his/her arms to find the maximum reading.
The maximum reading remains until the unit is reset.
La lecture maximale reste visible jusqu'à ce qu'il soit reprogrammée de nouveau.
If the maximum reading distance is not desirable or a hindrance for the application it is possible to reduce the operating range to 66% or 33% with the aid of the RRD sticker in combination with the TPU 3082/92.
Si la distance maximale de lecture n'est pas souhaitée, ou gênante, les autocollants RRD peuvent réduire la portée de fonctionnement des TPU 3082/92 de 66 % à 33 %.
Display: 3 1/2 digits LCD display, maximum reading value display 1999.
The loop antenna shall be rotated to the position that produces the maximum reading on the meter of the radio frequency receiver.
Si une antenne cadre est utilisée, elle doit être orientée dans la direction qui donne la lecture maximale sur le compteur du récepteur de fréquences radio.
Only the use of a marking with a high quality ensures maximum reading reliability despite the presence of dirt in the production process.
Seule l'utilisation de marquages de qualité permet de garantir une sécurité de lecture maximale au cours du processus de production, même en cas d'encrassement.
Large viewfinder 3.5 \ 4 digitscough with maximum reading of 2000 units.
Grand viseur 3,5 \ 4 chiffrestoux avec lecture maximale de 2000 unités.
The system has a linear response with respect to transmittance and an accuracy of better than ±1.5% of the maximum reading.
Le système dispose d'une réponse linéaire en ce qui concerne la transmission et une précision supérieure à ±1,5 % de la lecture maximale.
Display readings: Three semi-liquid crystal display, maximum reading low-frequency 1999V/M/ High Frequency 1999cm2.
Affichage des lectures: affichage à trois cristaux semi-liquides, lecture maximale à basse fréquence 1999V / M / Haute fréquence 1999cm2.
The Q14 is only 14 millimetres high, yet provides a maximum reading range of up to 72 millimetres. - Craig Craill, head of the electrical department at Kirschenhofer Maschinenbau
Le Q14 n'a que 14 millimètres de hauteur, mais offre une portée de lecture maximale de 72 millimètres. - Craig Craill, responsable du département électrique de Kirschenhofer Maschinenbau
New Digital Light Level Meter 1-50,000 LUX Display: 3 1/2 digits LCD display, maximum reading value display 1999.
Niveau d'éclairage nouveau compteur numérique 1-50,000 LUX Affichage: Affichage 3 1/2 digits LCD, l'affichage de la valeur maximale de lecture 1999.
Maximum reading efficiency is guaranteed by the high-resolution optical fingerprint sensor which allows a large number of users to be managed.
Son capteur optique d'empreinte de haute résolution fournit une efficacité de lecture maximale et permet la gestion d'un nombre élevé d'utilisateurs.
We developed a French computerized version of the MNRead Acuity Charts to assess Maximum Reading Speed in patients with binocular scotomas, measured with the microperimeter MP-1.
Nous avons tout d'abord élaboré un test de lecture francophone informatisé suivant les principes des MNRead Acuity Charts afin de pouvoir évaluer la vitesse maximale de lecture chez des patients porteurs de scotomes centraux binoculaires dont l'atteinte avait été mesurée à l'aide d'un micropérimètre MP-1.