Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
maximum-security prisons
Vertaling van "maximum-security prisons" in Frans
prisons à sécurité maximale
It was to be remembered that the federal law prohibiting and punishing torture applied to all officers of the State, including the members of the armed forces and the staff of maximum-security prisons.
Il convient de rappeler que la loi fédérale visant à prévenir et réprimer la torture s'applique à tous les agents de l'État, y compris les membres des forces armées et le personnel des prisons de haute sécurité.
He was pleased to report that in April 2012 Peru had completed the humanitarian demining of the national infrastructure, having eradicated anti-personnel mines from police premises, the electrical grid and maximum-security prisons.
C'est avec satisfaction que l'orateur mentionne que le Pérou avait achevé, en avril 2012, le déminage humanitaire de l'infrastructure nationale, ayant éliminé les mines antipersonnel des locaux des forces de police, du réseau de distribution électrique et des prisons de haute sécurité.
I would like the government to say that mass murderers should stay in maximum-security prisons.
J'aimerais que le gouvernement nous dise que les tueurs en série devraient rester dans des prisons à sécurité maximale.
The government continued to refuse to use its power to require that mass murderers serve their entire sentence in maximum-security prisons.
Le gouvernement a continué de refuser d'exercer son pouvoir d'exiger que les meurtriers de masse purgent l'intégralité de leur peine dans des prisons à sécurité maximale.
The five men are detained in five separate maximum-security prisons and kept for long periods in isolation cells.
Ces cinq personnes sont détenues, séparées les unes des autres dans cinq prisons à sécurité maximale et maintenues pendant de longues périodes dans des cellules d'isolement.
Those who were previously dangerous offenders serving their time in maximum-security prisons are now being transferred to medium-security prisons.
Ceux qui étaient auparavant considérés comme des délinquants dangereux purgeant leur peine dans des prisons à sécurité maximale sont maintenant transférés dans des prisons à sécurité moyenne.
Can the government reverse its decision and support our proposal from yesterday to keep dangerous criminals in maximum-security prisons?
Le gouvernement peut-il revenir sur sa décision et appuyer notre proposition d'hier qui vise à laisser les criminels dangereux dans des prisons à sécurité maximale?
Those serving more than 5 years or are sentenced to death are confined in maximum-security prisons.
Les détenus purgeant des peines de plus de cinq ans de prison ou condamnés à mort sont enfermés dans des prisons à sécurité maximale.
What transpired from those hearings is that there are no rehabilitation programs available in maximum-security prisons, and financial resources for programs have been reduced by 26 per cent in the past year.
Ce qui est ressorti de ces audiences, c'est qu'il n'y a pas de programmes de réadaptation dans les prisons à sécurité maximale, et les ressources financières affectées aux programmes ont été réduites de 26 p. 100 l'an dernier.
After the historic mobilisation of November 20, widespread national and international reaction forced the liberation of 11 students detained and arbitrarily sent to maximum-security prisons.
Après la mobilisation historique du 20 Novembre, une large réaction nationale et internationale a abouti à la libération des 11 étudiants arbitrairement arrêtés et envoyés dans des prisons de haute sécurité.
I grew up on an island just off the south coast of England, which was famous for having two maximum-security prisons.
J'ai grandi sur une île au large de la côte sud de l'Angleterre, connue pour avoir deux prisons de haute sécurité.
Her prior experience included work on criminal cases and at maximum-security prisons.
Elle a jugé des affaires au pénal et travaillé dans des établissements pénitentiaires où la sécurité était maximale.
Finally, he has the power now to designate that mass murderers should all go into maximum-security prisons.
Finalement, il a l'autorité de décréter maintenant que les tueurs de masse devraient tous être détenus dans un pénitencier à sécurité maximale.
Synoniemen voor maximum-security prisons in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 34 ms.
