We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
peines maximales et minimales
maximums et des minimums
I think judges exercising their judicial discretion in the framework of our system are in the best place to impose a sentence and don't need maximums and minimums to box them in on that.
Je crois que les juges qui appliquent leur pouvoir judiciaire discrétionnaire dans le cadre de notre système sont les mieux placés pour imposer une peine et qu'ils n'ont pas besoin d'un carcan comme les peines maximales et minimales.
It is up to Parliament to decide what the minimum and maximum sentences for an offence should be and it is a judge's duty to decide how he or she will apply those maximums and minimums based on the circumstances in each case.
C'est au Parlement de décider des peines minimales et maximales pour un délit et c'est le devoir du juge de décider comment il appliquera ces peines maximales et minimales en fonction des circonstances de chaque cas.
We looked across Canada at where the maximums and minimums were, and we based our maximums on the Ontario model.
Nous avons examiné quelles étaient les peines maximales et minimales dans l'ensemble du Canada et nous avons établi nos peines maximales à partir du modèle ontarien.
In a first calibration step, the outputs of each receptor are standardized to reference maximums and minimums.
Dans une première étape d'étalonnage, les sorties de chaque récepteur sont normalisées à des maxima et minima de référence.
This results in changes in seasonal maximums and minimums.
Ceci entraîne des changements dans la saisonnalité des débits en termes de débits maximal et minimal.
As the result was a function of the wavelength between two eardrums, there were maximums and minimums.
Comme le résultat était fonction de la longueur d'onde entre les deux tympans, il y avait des maxima et des minima.
We have concerns about certain aspects of the bill, for example, the unintended consequences of maximums and minimums.
Certains aspects du projet de loi nous préoccupent, les peines minimales et maximales par exemple en raison des conséquences imprévues qu'elle peuvent avoir.
While we can talk about a range of penalties or maximums and minimums, we know that in any process the actual penalty meted out depends on the weight of the evidence provided by an investigation.
Nous parlons d'un éventail de pénalités ou encore de maximums et de minimums, mais nous savons que dans le cadre du processus, c'est le poids de la preuve qui détermine la pénalité infligée.
the video signal is modified by increasing and decreasing time durations from a standard horizontal line duration of pre-established maximums and minimums
le signal vidéo est modifié en augmentant et en diminuant les durées à partir d'une durée standard de ligne horizontale de maxima et de minima pré-établis
She spoke about maximums and minimums: being at least very spiritual and hard-working.
Elle a parlé des maximums et des minimums: être au moins très spirituelles et travailleuses.
How this year's precipitation compares to other years (including averages, maximums and minimums)
Comparaisons entre les précipitations de l'année en cours et celles des années antérieures (y compris les moyennes, les maximums et les minimums);
Local and regional climate should be described in terms of the range of its variability and the severity (i.e., frequency and duration of maximums and minimums) as well as its averages.
Le climat à l'échelle locale et régionale doit être décrit en notant sa variabilité et la sévérité des variations (c.-à-d. la fréquence et la durée des maximums et des minimums), ainsi que les moyennes.
From the mathematical point of view mathematical, in centuries XVII and XVIII, Newton, Leibnitz, Bernoulli and Lagrange, worked in obtaining maximums and minimums conditioned of certain functions.
Du point de vue mathématique, dans les XVIIe et XVIIIe siècles, Newton, Leibnitz, Bernoulli et Lagrange, ont travaillé pour obtenir le maximum et le minimum conditionnés de certaines fonctions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.