We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
peut affecter plusieurs
peut affecter de multiples
Sometimes those come to us unannounced as a result of a system problem that may affect multiple systems.
Ces difficultés qui surviennent parfois à l'improviste sont causées par un problème qui peut affecter plusieurs systèmes.
Manifestations involve the joints and sometimes the eyes and/or skin; systemic juvenile idiopathic arthritis may affect multiple organs.
Les manifestations impliquent les articulations et parfois les yeux et/ou la peau; l'arthrite juvénile idiopathique systémique peut affecter plusieurs organes.
This is a systemic condition (can affect the whole body), which means that it may affect multiple joints, usually on both sides of the body.
Il s'agit d'une maladie systémique (pouvant affecter tout le corps), ce qui signifie qu'elle peut affecter plusieurs articulations, généralement des deux côtés du corps.
Parkinson disease dementia may affect multiple cognitive domains including attention, memory, and visuospatial, constructional, and executive functions.
La démence de la maladie de Parkinson peut affecter plusieurs domaines cognitifs dont l'attention, la mémoire et la construction visuo-spatiale et les fonctions exécutives.
Such unexpected events may affect multiple market participants simultaneously - thus potentially threatening the functioning of the entire financial system.
De tels évènements inattendus pourraient affecter un grand nombre d'acteurs de marché simultanément, ce qui pourrait menacer le bon fonctionnement de l'ensemble du système financier.
When the fetus is exposed to high, sustained, ambient glucose levels, widespread fetal damage may affect multiple organs, including the kidneys, evoking diabetic embryopathy syndrome.
Dans le syndrome de l'embryopathie diabétique, l'exposition prolongée du fœtus à de hautes concentrations ambiantes de glucose induit des dommages qui peuvent affecter plusieurs organes, dont les reins.
Thus, many workers may potentially be exposed to several substances, and these may affect multiple cancer sites.
The organization must have in place a global mechanism to respond in an immediate, effective manner to development challenges that may affect multiple countries across regions.
L'organisation doit avoir en place un mécanisme mondial pour faire face de façon efficace et immédiate aux problèmes de développement qui peuvent avoir des incidences sur de multiples pays dans différentes régions.
These types of interventions have been described as complex as they have multiple components, are directed at populations and may affect multiple outcomes and be affected by feedback loops.
Ces types d'interventions sont dites complexes parce qu'elles ont de multiples composantes, s'adressent à des populations et peuvent avoir des effets sur une foule de résultats et subir l'effet de boucles de rétroaction.
The disease may affect multiple species of kept and wild animals, or a single species of kept animals of economic importance, and may result in high morbidity and significant mortality rates.
La maladie peut toucher de multiples espèces d'animaux détenus ou sauvages, ou une seule espèce d'animaux détenus d'importance économique, et elle peut se traduire par des taux de morbidité élevés et des taux de mortalité importants.
If resources are allocated without considering physical layouts of virtualized physical resources, resources may be physically allocated astride logical partitions, so that a single physical failure may affect multiple logical partitions.
Si des ressources sont attribuées sans considération de topologies physiques de ressources physiques virtualisées, des ressources peuvent être physiquement attribuées à califourchon sur des partitions logiques, de sorte qu'une unique défaillance physique peut affecter de multiples partitions logiques.
39 Other disease transmission risks may be found in contacts between wildlife and domestic animals, pathogens in the water supply and toxins in animal feed that may affect multiple animal species.
39 D'autres risques de transmission de maladies sont les contacts entre les animaux sauvages et les animaux domestiques, la présence de pathogènes dans les réseaux d'aqueduc et celle de toxines dans les aliments pour animaux, qui peuvent affecter de nombreuses espèces animales.
Description - White sturgeon metabolic rates are directly related to water temperature, so changes to temperature may affect multiple aspects of sturgeon biology.
Description - Les taux métaboliques de l'esturgeon blanc sont directement liés à la température de l'eau, de sorte que les changements de température peuvent avoir une incidence sur de nombreux aspects de la biologie de cette espèce.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.