Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
may affect the function
Vertaling van "may affect the function" in Frans
peut affecter la fonction
peuvent influer sur la fonction
Even moderate drinking may affect the function and morphology of the brain.
Même une consommation modérée peut affecter la fonction et la morphologie du cerveau.
Kidney disease: Olmesartan may affect the function of the kidneys, causing decreased kidney function, kidney failure, or possibly death.
Affection hépatique : l'olmesartan peut affecter la fonction rénale et causer un affaiblissement de celle-ci, une insuffisance rénale ou être potentiellement mortelle.
Chronic effects: Inhalation: May affect the function of the liver and the kidneys.
Effets chroniques: Inhalation: Peut affecter la fonction du foie et des reins.
The electromagnetic radiation may affect the function of a medical device.
Le rayonnement électromagnétique peut altérer le fonctionnement d'un appareil médical.
You can deactivate the cookies at any time in your browser, but this may affect the function of the website.
Vous pouvez les désactiver à tout moment sur votre navigateur, mais ceci peut affecter le fonctionnement du site.
Eventually, heart failure may affect the function of the kidneys, further increasing fluid accumulation in the body and causing additional work for the failing heart.
Enfin, l'insuffisance cardiaque peut toucher la fonction des reins, augmentant ainsi l'accumulation de liquide dans l'organisme, et entraînant un surcroît de travail pour le cœur défaillant.
Researchers are also interested in how the state of a patient's disease, including diabetes, may affect the function of the repair cells and what methods might be useful to reverse this loss of function.
Les chercheurs examinent également de quelle manière la gravité de la maladie d'un patient, y compris le diabète, influe sur la fonction des cellules réparatrices et quelles méthodes pourraient servir à renverser cette perte de fonction.
No item of installed equipment, when performing its function, may affect the function of any other equipment so as to create an unsafe condition.
Aucun équipement installé ne doit, lorsqu'il assure sa fonction, affecter la fonction de tout autre équipement, de manière à créer une condition dangereuse.
A change or disruption to the feature or any of its attributes may affect the function and its ability to meet the biological needs of the species.
Une modification ou une perturbation de la caractéristique ou de l'un de ses attributs peut avoir une incidence sur la fonction et sa capacité de répondre aux besoins biologiques de l'espèce.
The following may affect the function of this drug: beta-2 agonists; diuretics; corticosteroids; other antidiabetics; or sympathomimetic medicines used to treat heart attacks and low blood pressure.
Ce qui suit peut affecter l'action de ce médicament: les agonistes bêta-2; les diurétiques; les corticostéroïdes; autres antidiabétiques; ou les médicaments sympathomimétiques prescrits pour traiter les crises cardiaques et la pression artérielle basse.
Kidney problems: The use of losartan may affect the function of the kidneys, especially for those who already have kidney problems.
Problèmes rénaux : ce médicament peut avoir une influence sur les reins, surtout ceux des personnes qui subissent déjà une altération de la fonction rénale.
"Vehicle type" means a category of power-driven vehicles which do not differ in respect of the arrangements which may affect the function or position of the driver-operated controls.
2.2 «Type de véhicule», des véhicules à moteur ne différant pas entre eux quant aux aménagements qui peuvent influer sur la fonction ou la position des commandes actionnées par le conducteur.
'Vehicle type' means a category of power-driven vehicles which do not differ in respect of the arrangements which may affect the function or position of the driver-operated controls.
«Type de véhicule», des véhicules à moteur ne différant pas entre eux quant aux aménagements qui peuvent influer sur la fonction ou la position des commandes actionnées par le conducteur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 74 ms.
