We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
peut-être déjà dépassées
Things that are true today, may already be outdated tomorrow, in our fast paced industry.
Les choses qui sont vraies aujourd'hui pourraient déjà être dépassées demain, dans notre industrie en constante évolution.
However, the function and even location of some of the smaller facilities has changed over time, so some of the information in this report may already be outdated.
Cependant, la fonction et même la localisation de certains de ces petits établissements ont changé avec le temps, de sorte que l'information consignée dans le présent rapport est peut-être déjà dépassée.
Indeed, we learned during the election that even the $30 billion may already be outdated.
En fait, nous avons appris durant la campagne électorale que même le chiffre de 30 milliards de dollars pourrait être désuet.
Your copy of the English.php (that should always be used as the base reference file for your translation) may already be outdated.
Votre copie du fichier english.php (qui doit toujours être utiliser comme fichier de référence pour votre traduction) est peut être dépassé.
As well, certain policy aspects of the bill, particularly as regards the seaway, may already be outdated and rendered obsolete due to changed policy and other circumstances and attitudes being expressed publicly by our American partners in the seaway.
Par ailleurs, certaines de ses dispositions, notamment en ce qui concerne la Voie maritime, sont peut-être déjà dépassées et désuètes en raison du changement de la politique et d'autres circonstances, comme l'attitude de nos partenaires américains sur la Voie maritime du Saint-Laurent.
As well, certain policy aspects of the bill, particularly as regards the seaway, may already be outdated and rendered obsolete due to changed policy and other circumstances and attitudes being expressed publicly by our American partners in the seaway.
Par ailleurs, certaines de ses dispositions, notamment en ce qui concerne la Voie maritime, sont peut-être déjà dépassées et désuètes en raison du changement de politique et d'autres circonstances, comme l'attitude de nos partenaires américains sur la Voie maritime du Saint-Laurent.
(These statistics are part of the record of a public process on new media (public hearing 23 November 1998 to 4 December 1998 - oral final argument 8 to 12 February 1999) and some of this information may already be outdated.)
(Ces statistiques font partie du dossier public sur les nouveaux médias (audience publique du 23 novembre au 4 décembre 1998 - plaidoyers finals du 8 au 12 février 1999) et il est possible que certains de ces renseignements soient déjà périmés.)
Finally, we have to be aware that the treaty and Bill C-47 may already be outdated.
Enfin, il faut savoir que le Traité sur le commerce des armes et le projet de loi C-47 sont peut-être déjà dépassés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.