We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
peuvent également causer des problèmes
peut également entraîner des problèmes
peut également causer des problèmes
peut également poser des problèmes
Drug abuse and addiction to any substance may also cause problems at work or school, and can result in the breakdown of family relationships.
La surconsommation de médicaments et la dépendance à toute substance peuvent également causer des problèmes au travail et à l'école, et entraîner la rupture des liens familiaux.
System configuration may also cause problems with the out-of-process COM servers creation.
La configuration du système peut également entraîner des problèmes lors de la création de serveurs COM out-of-process.
Wind erosion most frequently affects soils on the Prairies but wind may also cause problems on sandy soils in Ontario and during the winter on exposed fields in Prince Edward Island.
L'érosion éolienne touche le plus fréquemment les sols dans les Prairies, mais le vent peut également entraîner des problèmes sur les sols sablonneux de l'Ontario et, durant l'hiver, sur les champs exposés de l'Île-du-Prince-Édouard.
In addition to menstruation, the transition may also cause problems.
En plus des menstruations, la transition peut également causer des problèmes.
Halticus tibialis is a flea hopper similar to an aphid and may also cause problems for egusi-itoo crops, often killing the leaves of the plant by sucking out sap.
Halticus tibialis est une trémie de puces similaire à un puceron qui peut également causer des problèmes pour les cultures de Cucumeropsis mannii, détruisant principalement les feuilles de la plante en suçant la sève au mois d'octobre.
Large amounts of water vapour may also cause problems due to condensation.
De grandes quantités de vapeur peuvent elles aussi provoquer des problèmes de condensation.
Fermentation may also cause problems in pastries or breads with fillings.
La fermentation peut également poser des problèmes dans les pâtisseries ou les pains contenant des garnitures.
Some evidence suggests other juices may also cause problems with medicines.
Certaines données laissent croire que d'autres jus peuvent aussi être cause de problèmes avec les médicaments.
Moisture gradient may also cause problems, and should be covered by strict specifications.
Les gradients d'humidité peuvent être sources de problèmes et ils doivent respecter des critères stricts.
Localized humidity conditions may also cause problems, even if the wall sensor indicates the correct value.
Un niveau d'humidité ponctuel anormal peut aussi entraîner des problèmes, même si le capteur mural indique une bonne valeur.
After ingesting the young fronds, animals were found to be affected by carcinogenic compounds that the young fronds contain; these compounds may also cause problems in humans.
On a établi que les animaux étaient affectés par les composés carcinogènes contenus dans les jeunes frondes qu'ils avaient consommés, et qui peuvent également avoir des effets toxiques chez les humains.
Lack of suitable data may also cause problems, e.g. income data may not include some of the in-kind benefits provided, particularly common in the non-profit sector.
L'absence de données appropriées peut également faire problème; par exemple, les données sur le revenu peuvent ne pas comprendre un certain nombre d'avantages en nature, particulièrement fréquents dans le secteur des organisations à but non lucratif.
Smoking may also cause problems with the development of the brain, cardiovascular system, and respiratory system. This is true whether the mother smokes themselves or is exposed to second-hand smoke.
Le tabac peut également entraver le développement du cerveau, du système cardiovasculaire et de l'appareil respiratoire, que la mère soit fumeuse ou qu'elle soit exposée à la fumée des autres.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.