Vertaling van "may also terminate the contract" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pouvons également résilier le contrat
We may also terminate the contract without providing any additional time in cases where the contractual partner lodges a petition for insolvency or if a file for bankruptcy owing to a lack of capital is rejected.
Nous pouvons également résilier le contrat sans accorder de délai supplémentaire dans le cas où le partenaire contractuel engage une procédure de cessation de paiement ou si une procédure en faillite due à un manque de capitaux est rejetée.
We may also terminate the contract if you fail to pay when due any sum required to be paid by you under these terms.
Nous pouvons également résilier le contrat si vous ne payez pas à l'échéance toute somme due selon ces Conditions générales.
The customer may also terminate the contract in the event of an upward adjustment of the contract price.
La faculté de résiliation s'applique également en cas de révision à la hausse du prix du contrat.
In the case of delay the aggrieved party may also terminate the contract if the other party fails to perform before the time allowed it under Article 7.1.5 has expired.
En cas de retard, le créancier peut également résoudre le contrat si le débiteur n'exécute pas dans le délai visé à l'article 7.1.5.
In the event of indexation, the Client may also terminate the Contract without notice and without being liable, if applicable, for the compensation referred to in article 6.3.1.
En cas d'indexation, le Client peut également résilier le Contrat sans préavis et sans être redevable, le cas échéant, de l'indemnité visée à l'article 6.3.1.
The Client may also terminate the Contract.
Le Client peut également mettre fin unilatéralement au contrat.
Content to Emotion may also terminate the Contract ipso jure if the Customer is subject to court-ordered receivership or liquidation, taken over by a third party, or its business is transferred to a third party.
CONTENT TO EMOTION pourra également résilier de plein droit le CONTRAT en cas de redressement ou liquidation judiciaire du CLIENT, de prise de contrôle du CLIENT par un tiers, de cession de l'activité du CLIENT à un tiers.
The Company may also terminate the Contract without prior notice if the Customer realizes a lien on the Equipment during the Term of Hire.
La Société dispose également de la possibilité de résilier le Contrat sans préavis si le Client consent tout privilège sur les Équipements pendant la Durée de la location.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.