Some exceptions may apply and are considered on an individual basis.
In these cases, laws from several different countries may apply.
Upon expiration, the foreign national may apply for permanent residency.
À l'expiration, le ressortissant étranger peut demander la résidence permanente.
An applicant may apply to the court with a request for provisional measures.
Le requérant peut demander au juge d'ordonner des mesures provisoires.
We may apply the granules to the ground around lettuce plants.
The service pack may apply changes that relate to your specific environment.
Le service pack peut appliquer des modifications liées à votre environnement spécifique.
Employees may apply for an allowance to secure their children's education.
Les salariés peuvent demander une allocation pour l'éducation de leurs enfants.
Students may apply for an examination before the completion of their program.
Les étudiants peuvent demander un examen avant la fin de leur programme.
Any other limit price which may apply to the order.
Toute autre limite de prix pouvant s'appliquer à l'ordre.
Note that more than one box in each section may apply.
Notez que plus d'une case par section peuvent s'appliquer.
This assessment will include any penalties and interest that may apply.
Cette cotisation comprendra toute pénalité et intérêt qui pourraient s'appliquer.
They may apply for accreditation once their application has been approved.
Ils peuvent demander une accréditation une fois que leur inscription a été acceptée.
In certain cases, one or more of the following situations may apply.
Dans certains cas, un ou plusieurs des scénarios suivants peuvent s'appliquer.